Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كان علينا جميعًا أن نُعوّد أنفسنا على لقاء العقاب في " وايورد باينز ".
Czech[cs]
Všichni jsme si museli zvyknout na trestání neposlušných dole ve Wayward Pines.
Danish[da]
Vi har alle måttet vænne os til at mødes for at straffe i Wayward Pines.
German[de]
Wir mussten uns alle daran gewöhnen... in Wayward Pines Strafen zu verhängen.
Greek[el]
Όλοι αναγκαστήκαμε να εξοικειωθούμε... με την εφαρμογή τιμωρίας στο Ουέιγουορντ Πάινς.
English[en]
We have all had to accustom ourselves... to the meting out of punishment in Wayward Pines.
Spanish[es]
Todos tuvimos que acostumbrarnos a las sanciones, en Wayward Pines.
Estonian[et]
Me oleme kõik pidanud kohanema Wayward Pinesi karistustega.
Croatian[hr]
Svi smo se morali navići na kažnjavanja u Wayward Pinesu.
Hungarian[hu]
Már mindnyájan hozzászoktunk a nyilvánosan tartott büntetésekhez Wayward Pinesban.
Indonesian[id]
Kita semua sudah terbiasa dengan pelaksanaan hukuman di Wayward Pines.
Italian[it]
Tutti noi ci siamo dovuti abituare... a riunirci per punire chi trasgrediva le regole di Wayward Pines.
Macedonian[mk]
Сите моравме да се навикнеме на казнувањето во Вејвард Пајнс.
Norwegian[nb]
Vi har alle måttet venne oss til utmålingen av straff i Wayward Pines.
Dutch[nl]
We moesten allemaal wennen aan de bijeenkomst voor straffen in Wayward Pines.
Polish[pl]
Wszyscy musieliśmy się przyzwyczaić do wymierzania kar w Wayward Pines.
Portuguese[pt]
Todos tivemos de nos habituar à aplicação de castigos em Wayward Pines.
Romanian[ro]
Cu toţii a trebuit să acceptăm pedeapsa impusă în Wayward Pines.
Russian[ru]
Мы все с вами привыкли к наказаниям в Уэйуорд Пайнс.
Slovenian[sl]
Vsi smo se morali navaditi na kaznovanja v Wayward Pinesu.
Serbian[sr]
Svi smo morali da se prilagodimo kažnjavanju u Vejnard Pajnsu.
Swedish[sv]
Vi har alla tvingat vänja oss vid utmätandet av straff i Wayward Pines.
Turkish[tr]
Hepimiz Wayward Pines'ta cezalandırma toplantılarına alışkınız.