Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ها أنت ذا!
Czech[cs]
Tady jsi!
Danish[da]
Der er du!
German[de]
Da sind Sie ja.
Greek[el]
Εδώ είσαι!
English[en]
Ah, there you are!
Spanish[es]
¡ Ahí está!
Estonian[et]
Siin sa oledki.
Finnish[fi]
Siinähän sinä olet.
French[fr]
Te voilà!
Hebrew[he]
הנה אתה.
Hungarian[hu]
Nocsak, hát itt van!
Indonesian[id]
Di sana kau rupanya.
Italian[it]
Eccola qui.
Macedonian[mk]
Тука си!
Norwegian[nb]
Der har vi dere!
Dutch[nl]
Daar ben je.
Polish[pl]
Tu jesteś!
Portuguese[pt]
Ah, estás aqui.
Romanian[ro]
Aici erai!
Russian[ru]
А, вот и вы!
Swedish[sv]
Där har vi er!
Turkish[tr]
İşte buradasın!
Vietnamese[vi]
Em đây rồi!