Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
انا اقول فقط ان عيد رأس السنة يجب ان يكون ابيض ومتثلج
Bulgarian[bg]
Просто казвам, че Коледа трябва да е бяла и снежна
Bosnian[bs]
Samo kažem da bi Božić trebao biti bijel i snježan.
Czech[cs]
Jenom říkám, že Vánoce by měly být bílé a měl by být sníh.
German[de]
Ich meine doch nur, zu Weihnachten gehört Kälte und Schnee.
Greek[el]
Τα Χριστούγεννα πρέπει να είναι λευκά και χιονισμένα.
English[en]
I'm just saying, christmas should be white and snowy.
Spanish[es]
Lo que yo digo es que la Navidad debería ser blanca y con nieve.
Estonian[et]
Ma lihtsalt ütlen, et jõulud peaksid olema valged ja lumised.
French[fr]
Je dis juste que Noël devrait être blanc et enneigé.
Hebrew[he]
אני רק אומר, חג המולד צריך להיות לבן ומושלג.
Croatian[hr]
Samo kažem da bi Božić trebao da bude bijeli i snježan.
Hungarian[hu]
Csak azt mondom, hogy a karácsonynak fehérnek és havasnak kéne lennie.
Italian[it]
Sto solo dicendo che il Natale dovrebbe essere bianco e nevoso.
Norwegian[nb]
Jeg sier bare at julen bør være hvit med snø.
Dutch[nl]
Kersmis zou wit en sneeuwig moeten zijn.
Polish[pl]
Ja tylko mówię, że Boże Narodzenie powinno być białe i śnieżne.
Portuguese[pt]
Só estou a dizer que o Natal devia ser branco e cheio de neve.
Romanian[ro]
Vreau doar să spun că ar trebui să fie alb şi să ninga de Crăciun.
Russian[ru]
Я просто говорю, что рождество должно быть белым и снежным.
Slovenian[sl]
Božič bi moral biti bel in zasnežen.
Serbian[sr]
Samo kažem da bi Božić trebao da bude beo i snežan.
Swedish[sv]
Jag tycker att julen ska vara vit och snöig.
Turkish[tr]
Söylemeye çalıştığım Noel beyaz ve karlı olmalı.