Metadata
Author: ParaCrawl Corpus
Data
Spanish[es]
El edificio de la fotografía, situado tras el barco y que sobresale sobre la muralla occidental, es la vieja lonja de los Mercader, personaje dedicado a los negocios que fue el armador de los míticos barcos pesqueros de vapor denominados "Mamelena".
Basque[eu]
Itsasontziaren atzean eta mendebaldeko harresiaren gainetik ikusten den eraikina Mercader negozio gizonaren lonja zaharra da, "Mamelena" izenez ezagunak ziren lurrunezko arrantza-ontzi mitikoen armadore izan zena. Gaur egun, Lasala plazako 3. zenbakiko eraikina dago bertan.