Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Заклещил си е ръката в буркана със сладките.
Danish[da]
Og så sad hånden fast i kagedåsen.
Greek[el]
Πιάστηκε με το χέρι στο βάζο με τα κουλουράκια!
English[en]
Got his hand caught in the cookie jar.
Spanish[es]
Lo agarraron con las manos en la masa.
Finnish[fi]
Ja käsi juuttui piparipurkkiin.
French[fr]
Il a été pris la main dans le sac.
Hebrew[he]
היד שלו נתקעה בקופסת העוגיות.
Croatian[hr]
Zapela mu je ruka u staklenci.
Hungarian[hu]
A kezét a sütis polcon találtuk meg.
Norwegian[nb]
Og så satt handa fast i kakeboksen.
Portuguese[pt]
Foi apanhado com as mãos na massa.
Romanian[ro]
Şi-a prins mâna în " borcanul cu dulciuri ".
Russian[ru]
И его рука застряла в автомате.
Albanian[sq]
Futi dorën në një kavanoz me ëmbëlsira
Swedish[sv]
Hans hand fastnade i kakburken.