Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Как можем да вземем това и да го превърнем във социално взаимодействие, което да става за научен опит?
German[de]
Interaktion in einen wissenschaftlichen Test verwandeln?
Greek[el]
Άρα, πώς μπορούμε να το πάρουμε και να δημιουργήσουμε ένα είδος στημένης κοινωνικής αλληλεπίδρασης και να το μετατρέψουμε σε μια επιστημονική έρευνα;
English[en]
So how can we take that and arrange a kind of staged social interaction and turn that into a scientific probe?
Spanish[es]
¿Entonces cómo podemos tomar eso y montar una especie de interacción social simulada y convertirla en una indagación científica?
French[fr]
Et comment le prendre pour arranger une sorte de mise en scène d'interaction sociale et la transformer en expérience scientifique?
Croatian[hr]
Dakle, kako to možemo uzeti i dogovoriti neku vrstu predstavljene socijalne interakcije i pretvoriti to u znanstvenu sondu?
Hungarian[hu]
Hogyan tudjuk ezt kiragadni, és létrehozni egy szervezett társadalmi érintkezést, majd az egészet egy tudományos kísérletté alakítani?
Italian[it]
Bene, come possiamo usarlo per organizzare un evento di interazione sociale e trasformarlo in una prova scientifica?
Dutch[nl]
Hoe zetten we daarmee nu sociale interactie op en een wetenschappelijk experiment?
Polish[pl]
Jak można na podstawie tego zaaranżować interakcję i przekształcić ją w doświadczenie?
Portuguese[pt]
Como é que podemos pegar nisto e fazer uma espécie de encenação e transformá- lo numa amostragem científica?
Romanian[ro]
Cum putem regiza o interacţiune socială ca s- o transformăm într- un argument ştiinţific?
Russian[ru]
Как же нам взять всю эту информацию и организовать инсценированные социальные отношения, чтобы сделать из этого научный эксперимент?
Slovak[sk]
Takže ako z nich môžeme naaranžovať usporiadanú spoločenskú interakciu a premeniť ju na vedecký výskum?
Serbian[sr]
Pa kako to možemo da uzmemo i napravimo nekakvu isceniranu društvenu interakciju i pretvorimo to u naučno istraživanje?
Turkish[tr]
Bunu nasıl ele alabiliriz, sosyal etkileşimin bir aşaması olarak düzenleyebiliriz ve bilimsel bir araştırmaya dönüştürebiliriz.
Ukrainian[uk]
Тож, як ми можемо зібрати все це докупи і перетворити дану соціальну взаємодію у науковий експеримент?
Vietnamese[vi]
Vậy làm sao ta có thể sắp đặt các năng lực não bộ này vào môi trường tình huống giao tiếp để nghiên cứu?