Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Професионалното сдружение „Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord“ е съставено от производители и търговци на орехи „Noix du Périgord“, които имат законен интерес да подадат заявление за изменение.
Czech[cs]
Seskupení „Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord“ se skládá z producentů a dodavatelů ořechů „Noix du Périgord“, a je tak oprávněno podat žádost o změnu.
Danish[da]
Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord omfatter producenter af og forsendelsesvirksomheder for »Noix du Périgord«, som har en legitim interesse i ændringsansøgningen.
German[de]
Der Berufsverband „Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord“ setzt sich aus Erzeugern und Lieferbetrieben der „Noix du Périgord“ zusammen und hat ein berechtigtes Interesse, den Änderungsantrag zu stellen.
Greek[el]
Η οργάνωση των επαγγελματιών του κλάδου των καρυδιών και της ψίχας καρυδιών «Noix du Périgord» αποτελείται από παραγωγούς και επιχειρήσεις αποστολής του προϊόντος «Noix du Périgord» και έχει έννομο συμφέρον για την υποβολή της αίτησης τροποποίησης.
English[en]
Producers and processors represent the members of the professional association for ‘Noix du Périgord’ walnuts and walnut kernels. The association has a legitimate interest in applying for an amendment.
Spanish[es]
El Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord está compuesto por productores y comerciantes de «Noix du Périgord» y tiene un interés legítimo en presentar la solicitud de modificación.
Estonian[et]
Taotlejate rühma „Le Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord” kuuluvad toote „Noix du Périgord” tootjad ja tarnijad ning rühmal on õigustatud huvi, et taotleda muudatuse tegemist.
Finnish[fi]
Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord -yhdistykseen (Périgordin pähkinöiden ja pähkinänsydänten tuottajien ammattiyhdistykseen) kuuluu Périgordin pähkinöiden tuottajia ja jakelijoita, ja sillä on oikeutettu etu pyytää muutosta.
French[fr]
Le Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord est composé de producteurs et d’expéditeurs de «Noix du Périgord» et présente un intérêt légitime à porter la demande de modification.
Croatian[hr]
Proizvođači i prerađivači oraha i jezgri oraha „Noix du Périgord” okupljeni su u strukovno udruženje, temeljem kojega imaju legitimni interes za podnošenje zahtjeva za izmjenu.
Hungarian[hu]
A Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord a „Noix de Périgord” termelőiből és szállítóiból áll, és jogos érdeke fűződik a módosításra irányuló kérelem benyújtásához.
Italian[it]
Il «Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord» è un’organizzazione associativa composta da produttori e fornitori di «Noix du Périgord», che possiede un interesse legittimo a presentare la domanda di modifica.
Latvian[lv]
Perigoras valriekstu un valriekstu kodolu ražotāju apvienībā (Le Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord) ietilpst ar ACVN Noix du Périgord apzīmētā produkta ražotāji un pārvadātāji, un tai ir likumīgas intereses iesniegt grozījuma pieteikumu.
Dutch[nl]
Het „Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord” bestaat uit producenten en verkopers van de „Noix du Périgord” en heeft een rechtmatig belang bij het indienen van de wijzigingsaanvraag.
Polish[pl]
Związek branżowy producentów orzecha włoskiego „Noix du Périgord” składa się z podmiotów produkujących i wysyłających „Noix du Périgord” i ma uzasadniony interes, aby złożyć wniosek o wprowadzenie zmiany.
Portuguese[pt]
O Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord é composto por produtores e expedidores da «Noix du Périgord» e tem interesse legítimo em apresentar o pedido de alteração.
Romanian[ro]
„Le Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord” este alcătuit din producători și expeditori ai produsului „Noix du Périgord” și deține un interes legitim de a prezenta cererea de modificare.
Slovak[sk]
Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord je zložený z výrobcov a odosielateľov „Noix du Périgord“ a má oprávnený záujem podať žiadosť o zmenu.
Slovenian[sl]
Združenje Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgord sestavljajo proizvajalci in prevozniki orehov „Noix du Périgord“ in ima pravni interes za zahtevek za spremembo.
Swedish[sv]
Le Syndicat professionnel de la noix et du cerneau de Noix du Périgor d är sammansatt av producenter och transportörer av ”Noix du Périgord” och har berättigat intresse att ansöka om ändring.