Metadata
Author: opensubtitles2
Data
Arabic[ar]
أفصلوا أجهزتكم من مقاعدكم إنهضوا و إذهبوا إلى المرآة
Bulgarian[bg]
Изключете се от седалките, надигнете се и погледнете в огледалото
Estonian[et]
Ühendage ennast oma toolidelt lahti, tõuske üles ja vaadake peeglisse
Finnish[fi]
Lähtekää tuoleistanne, nouskaa ja katsokaa itseänne
Hebrew[he]
תתנתקו מהכיסא. קומו והביטו במראה
Icelandic[is]
Aftengist sætunum, rísið á fætur og lítið í spegil
Japanese[ja]
お前の見ているものは ※神が創ったものだ。
Lithuanian[lt]
Atsijunkitė nuo kėdės, atsistokite ir pažvelkite į veidrodį
Malay[ms]
Beredar dari kerusi kamu, bangun dan lihat didalam cermin
Russian[ru]
Встаньте со своих кресел, и посмотрите в зеркало
Serbian[sr]
Odvojite se od stolca, podignite se i pogledajte u ogledalo
Swedish[sv]
Koppla ur er från stolen och titta i spegeln
Vietnamese[vi]
Rời khỏi ghế, đứng dậy và nhìn vào gương