Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Der indsamles på fællesskabsniveau data til en oversigt på grundlag af systematisk fordelte prøvepunkter med en inddeling på 16 × 16 km dækkende hele medlemsstatens areal.
German[de]
Auf Gemeinschaftsebene erfolgt die Datenaufnahme durch Erhebung an systematisch verteilten Stichprobepunkten im 16 × 16 km-Raster, der das gesamte Gebiet der Gemeinschaft überzieht.
Greek[el]
Σε κοινοτική κλίμακα τα στοιχεία συλλέγονται με επιτόπια απογραφή χρησιμοποιώντας σημεία δειγματοληψίας που είναι κατανεμημένα συστηματικά με ένα πλέγμα πυκνότητας 16 χλμ. × 16 χλμ., και καλύπτουν ολόκληρη την επιφάνεια κάθε κράτους μέλους.
English[en]
At Community level, data should be collected by a field inventory using systematically distrubuted sample points with a grid density of 16 kilometres × 16 kilometres and covering the entire area of each Member State.
Spanish[es]
A escala comunitaria los datos serán recogidos en un inventario que estará basado en puntos de muestreo distribuidos sistemáticamente a lo largo de cuadrículas de 16 km por 16 km y que abarcará toda la superficie de cada uno de los Estados miembros.
French[fr]
Au niveau communautaire, les données sont recueillies par un inventaire de terrain utilisant des points d'échantillonnage distribués systématiquement suivant un maillage de 16 km × 16 km et couvrant toute la superficie de chaque État membre.
Italian[it]
A livello comunitario, il rilevamento dei dati si effettua per mezzo di un inventario sul terreno basato su posti di campionamento distribuiti in modo sistematico su un reticolato di 16 km × 16 km ed esteso sull'intera superficie di ciascuno Stato membro.
Dutch[nl]
Op communautair niveau worden de gegevens verzameld door middel van een inventarisatie in het veld waarbij gebruik wordt gemaakt van waarnemingspunten die systematisch zijn gespreid met een dichtheid die roostervakken van 16 km × 16 km oplevert.
Portuguese[pt]
A nível comunitário, os dados devem ser colhidos através de um inventário de campo, utilizando pontos de amostra distribuídos sistematicamente numa rede com uma densidade de 16 km × 16 km e que cubram a totalidade da área de cada Estado-membro.