Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Ще бъдат предложени последващи мерки във връзка с конференцията от Дъблин на тема „Медиен репортаж: тероризъм“ и ще бъде организирана мащабна регионална конференция относно регионалното развитие на медиите.
Czech[cs]
Dále se naváže na konferenci v Dublinu nazvané „Zprávy o terorismu“ a bude se konat velká regionální konference o rozvoji médií v regionech.
Danish[da]
De vil også vejlede med praktiske forslag til løsning af de problemer, der rejses på de forskellige mediekonferencer og -seminarer.
German[de]
Sie wird vorrangig wichtigen strategischen Fragen in Zusammenhang mit der Bewirtschaftung und dem Schutz der Wasserressourcen und den dafür zuständigen Diensten gewidmet sein.
Greek[el]
43. Για να προωθηθούν οι στόχοι της διάσκεψης του Καΐρου του 2007 για την ανώτατη εκπαίδευση και την επιστημονική έρευνα, οι εργασίες της επιτροπής παρακολούθησης της ευρωμεσογειακής συνεργασίας (MOCO) για την Ε&Α θα συμπληρωθούν με τη σύσταση ομάδας εμπειρογνωμόνων που θα καλύπτουν την ανώτατη εκπαίδευση.
English[en]
There will be a follow-up to the Dublin conference on ‘Reporting Terrorism’, and a large regional conference will be held on regional media development.
Spanish[es]
La conferencia de Dublín sobre «Información sobre el Terrorismo» tendrá su seguimiento y se celebrará una gran conferencia regional sobre el desarrollo de los medios de comunicación en la región.
Estonian[et]
Pärast Dublini konverentsi „Aruanne terrorismi kohta“ võetakse järelmeetmeid ja korraldatakse suur piirkondlik konverents piirkondliku meedia arengu kohta.
Finnish[fi]
Dublinissa järjestetty terrorismin raportointia käsittelevä konferenssi saa jatkoa. Lisäksi järjestetään suuri alueellinen konferenssi alueellisten joukkoviestimien kehittämisestä.
French[fr]
Il y aura un suivi à la conférence de Dublin sur les ‘reportages sur le terrorisme’, et une grande conférence régionale se tiendra sur le développement régional des médias.
Hungarian[hu]
„A „Tudósítások a terrorizmusról” témájában rendezett dublini konferenciáról beszámoló készül, és a regionális média fejlődéséről széleskörű regionális tanácskozást tartanak.
Italian[it]
Verrà dato un seguito alla conferenza di Dublino sulle informazioni relative al terrorismo e si terrà un'ampia conferenza regionale sullo sviluppo regionale dei mezzi di comunicazione.
Lithuanian[lt]
Bus imtasi tolesnių veiksmų po Dubline vyksiančios konferencijos apie reportažų terorizmo tema rengimą; didelė regioninė konferencija bus surengta regioninės žiniasklaidos vystymosi tema.
Latvian[lv]
Pēc Dublinas konferences „Ziņošana par terorismu” tiks veikti turpmāki pasākumi, un tiks organizēta liela mēroga reģionālā konference par plašsaziņas līdzekļu reģionālo attīstību.
Maltese[mt]
Għandu jkun hemm segwitu għall-konferenza ta' Dublin dwar 'Ir-Rappurtar tat-Terroriżmu', u għandha tinżamm konferenza reġjonali kbira dwar l-iżvilupp tal-midja reġjonali.
Dutch[nl]
Er zullen ook maatregelen komen als vervolg op de conferentie van Dublin betreffende verslaggeving over terrorisme, en er zal een grote regionale conferentie over de ontwikkeling van regionale media worden georganiseerd.
Polish[pl]
Przewidziana jest również kontynuacja konferencji na temat reportaży poświęconym terroryzmowi, która odbyła się w Dublinie, oraz zorganizowanie obszernej konferencji regionalnej na temat rozwoju mediów regionalnych.
Portuguese[pt]
Será assegurado o seguimento da conferência de Dublim sobre a informação no domínio do terrorismo e realizar-se-á uma grande conferência regional sobre o desenvolvimento dos meios de comunicação a nível regional.
Romanian[ro]
Vor fi întreprinse măsuri suplimentare în urma Conferinţei de la Dublin privind reportajele despre terorism şi va avea loc o conferinţă regională de amploare privind dezvoltarea mediei regionale.
Slovak[sk]
Uskutoční sa pokračovanie konferencie v Dubline o „Podávaní správ o terorizme“ a bude zorganizovaná veľká konferencia na regionálnej úrovni o rozvoji regionálnych médií.
Slovenian[sl]
Predvideno je nadaljevanje konference iz Dublina o „Poročanju o terorizmu“, velika regionalna konferenca pa bo organizirana tudi o regionalnem razvoju na področju medijev.
Swedish[sv]
Konferensen i Dublin om mediernas roll i förhindrandet av uppeggande till terrorism och radikalisering kommer att följas upp, och det kommer att hållas en stor regional konferens om utveckling av medierna i regionen.