Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Danish[da]
Da jeg var ude og handle købte jeg ikke kun... en kasse mascara... men også den nye Coca-Cola med citron.
Greek[el]
'Ηρθες την κατάλληλη ώρα, γιατί πήγαμε για ψώνια χθες και πέρα από... μια μάσκαρα της ΜaybeΙΙine... αγόρασα και την καινούργια Κόκα Κόλα με λεμόνι.
English[en]
You have good timing,'cause we shopped yesterday, and in addition to... a case of Maybelline Fresh Lash mascara... I also bought some of that new freaky Coke with the lemon in it.
Spanish[es]
Llegaste justo, porque ayer fuimos de compras, y además de... un rímel de Maybelline... también compré esa Coca Cola nueva con limón.
Dutch[nl]
Je timing is perfect, want we zijn gisteren wezen shoppen... en naast een nieuw krat Maybelline... heb ik ook die gekke Cola Lemon gekocht.
Polish[pl]
Masz świetne wyczucie czasu, bo wczoraj poszłyśmy na zakupy, a w dodatku do Maybelline Fresh Lash Mascara, kupiłam tez trochę tej nowej, uch, dziwnej Coli z cytryna.
Portuguese[pt]
Você chegou na hora certa, porque ontem fomos às compras, e além de... um rímel de Maybelline... eu também comprei essa Coca Cola nova com limão.