Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتكون العقوبة الحبس لمدة تتراوح بين ثلاث وست سنوات إذا ما أفضت الأفعال المشار إليها إلى إعاقة أو تعطيل تشغيل برنامج حسابي، أو قاعدة بيانات، أو نظام حاسوبي.
English[en]
If, as a result of the said conduct, the operation of a computer programme, database or information system is interfered with or disabled, the penalty shall be between three and six years’ imprisonment.
Spanish[es]
Si como resultado de las conductas indicadas se entorpece o inutiliza el funcionamiento de un programa de cómputo, una base de datos o un sistema informático, la pena será de tres a seis años de prisión.
French[fr]
Si un programme informatique, une base de données ou un système informatique est rendu inutilisable à l’issue des actes susmentionnés, la peine d’emprisonnement encourue est comprise entre trois et six ans.
Russian[ru]
Если в результате указанных действий нарушается функционирование или приводится в негодность компьютерная программа, база данных или информационная система, то наказание составляет от трех до шести лет тюремного заключения.
Chinese[zh]
当上述行为导致一个计算机程序、一个数据库或一个信息系统遭到破坏或变得无法使用,则将处以三年至六年监禁。