Metadata
Author: not-set
Data
Danish[da]
Er denne aftale, som provinsrådet i Noord-Holland mener, i modstrid med Euratom-traktaten?
German[de]
Steht dieses Sitzabkommen, wie der Provinzrat von Nordholland meint, im Widerspruch zum Euratom-Vertrag?
Greek[el]
Είναι αυτή η συμφωνία, όπως υπονοεί η επαρχία της Βόρειας Ολλανδίας, ασύμβατη με τη Συνθήκη Euratom;
English[en]
Does this agreement, as the Provincial Council of North Holland believes, conflict with the Euratom Treaty?
Spanish[es]
¿Se trata de un acuerdo incompatible con el Tratado Euratom, como opinan los Estados Provinciales de Holanda Septentrional?
Finnish[fi]
Onko Pohjois-Hollannin maakuntahallituksen tulkinta tästä sopimuksesta ristiriidassa Euratom-sopimuksen säännösten kanssa?
French[fr]
Cette convention, comme le pensent les États provinciaux de Hollande-septentrionale est-elle incompatible avec le traité de l'Euratom?
Italian[it]
L'accordo citato è in contrasto con il Trattato Euratom, come ritiene il Consiglio provinciale dell'Olanda settentrionale?
Dutch[nl]
Is deze overeenkomst, zoals Provinciale Staten van Noord-Holland menen, strijdig met het Euratom-Verdrag?
Portuguese[pt]
Este acordo é incompatível com o Tratado Euratom, como advogam os Estados Provinciais da Holanda do Norte?
Swedish[sv]
Står denna överenskommelse, såsom ledningen för Noord-Holland anser, i strid mot Euratomfördraget?