Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Рамки за прозорци, каси за врати, врати и панели за врати, артикули за прозорци и врати, панти, дръжки, резета и ключалки, механизми за монтиране за плъзгащи се врати, всички изработени изцяло или основно от неблагородни метали
Czech[cs]
Okenní rámy, dveřní rámy, dveře a dveřní panely, okenní a dveřní kování, závěsy, kliky, spojovací prvky, zámky, nářadí pro montáž posuvných dveří, všechno vyrobené zcela nebo převážně z obecných kovů
Danish[da]
Vinduesrammer, dørkarme, døre og dørpaneler, inventar til vinduer og døre, hængsler, håndtag, beslag og låse, monteringsudstyr til skydedøre, alt er fremstillet helt eller hovedsagelig af uædle metaller
German[de]
Fensterrahmen, Türrahmen, Türen und Türfüllungen, Fenster- und Türbeschläge, Scharniere, Griffe, Befestigungen und Schlösser, Befestigungsvorrichtungen für Schiebetüren, alle vollständig oder überwiegend aus unedlen Metallen
Greek[el]
Πλαίσια παραθύρων, πλαίσια πόρτας, πόρτες και φατνώματα πόρτας, έπιπλα, στροφεία (μεντεσέδες), χερούλια, συνδέσεις και κλειδαριές για παράθυρα και πόρτες, εξοπλισμός στερέωσης για συρόμενες πόρτες, που είναι στο σύνολό τους κατασκευασμένα εξ ολοκλήρου ή κυρίως από κοινά μέταλλα
English[en]
Window frames, door frames, doors and door panels, window and door furniture, hinges, handles, fasteners and locks, mounting gear for sliding doors, all made wholly or principally of common metal
Spanish[es]
Marcos de ventanas, marcos de puertas, puertas y paneles de puertas, muebles de ventanas y puertas, bisagras, tiradores, cierres y cerraduras, herrajes de montaje para puertas correderas, todo hecho total o principalmente de metales comunes
Estonian[et]
Aknaraamid, ukseraamid, uksed ja uksepaneelid, akna- ja uksetarvikud, hinged, käepidemed, kinnitid ja lukud, liuguste ülekanded, kõik valmistatud kas täielikult või osaliselt lihtmetallist
Finnish[fi]
Ikkunanpuitteet, ovenkarmit, ovet ja ovipaneelit, ikkunoiden ja ovien varusteet, saranat, kahvat, kiinnittimet ja lukot, liukuovien kiinnitysvälineet, kaikki kokonaan tai pääasiassa epäjaloista metalleista
French[fr]
Châssis de fenêtres, cadres de portes, portes et panneaux de portes, accessoires de fenêtres et portes, charnières, poignées, fixations et serrures, engrenages de châssis pour portes coulissantes, tous faits entièrement ou principalement en métaux communs
Hungarian[hu]
Ablakkeretek, ajtókeretek, ajtók és ajtólapok, ablak- és ajtóbútorok, sarokvasak, kilincsek, rögzítők és zárak, rögzítőeszközök csúszóajtókhoz, mindezek teljesen vagy elsősorban nem nemesfémből készülnek
Italian[it]
Telai per finestre, telai per porte, porte e pannelli per porte, guarnizioni per porte e finestre, cerniere, maniglie, dispositivi di fissaggio e serrature, ingranaggi di montaggio per porte scorrevoli, tutti interamente o principalmente in metalli comuni
Lithuanian[lt]
Langų rėmai, durų rėmai, durys ir durų užpildai, langų ir durų furnitūra, vyriai, lankstai, kilpos, laikikliai, sklendės ir spynos, montavimo įrenginiai slankiojančioms durims, viskas pagaminta iš ar daugiausia iš paprastųjų metalų
Latvian[lv]
Logu rāmji, durvju rāmji, durvis un durvju pildījumi, logu un durvju būvapkalumi, šarnīri, rokturi, spailes un slēdzenes, slīdošu durvju montāžas piederumi, viss galvenokārt vai daļēji izgatavots no parastā metāla
Maltese[mt]
Ċaċċis tat-twieqi, ċaċċis tal-bibien, bibien u panewijiet tal-bibien, għamara tat-twieqi u tal-bibien, ċpiepet, manek, qafliet u serraturi, tagħmir ta' l-immuntar għall-bibien li jiżżerżqu, kollha magħmulin kompletament jew l-aktar minn metall komuni
Dutch[nl]
Raamkozijnen, deurkozijnen, deuren en deurpanelen, raam- en deurbeslag, scharnieren, handgrepen, bevestigingsmiddelen en sloten, montagemateriaal voor schuifdeuren, allemaal geheel of voornamelijk van onedel metaal
Polish[pl]
Futryny okienne, futryny do drzwi, drzwi i panele drzwiowe, okucia do okien i drzwi, zawiasy, klamki, elementy złączne i zamki, wyposażenie do montażu drzwi przesuwnych, wszystkie wykonane w całości lub głównie z metali nieszlachetnych
Portuguese[pt]
Caixilhos de janelas, caixilhos de portas, portas e painéis de portas, acessórios para janelas e portas, dobradiças, manípulos, fechos e fechaduras, equipamento de montagem para portas corrediças, todos feitos total ou principalmente de metais comuns
Romanian[ro]
Tocuri pentru ferestre, tocuri de usa, usi si tablii pentru usi, ferestre si mobilier cu usi, balamale, manere, incheietori si incuietori, mecanisme montabile pentru usi culisante, toate fabricate in intregime sau in cea mai mare parte din metale comune
Slovak[sk]
Okenné rámy, dverové zárubne, dvere a dverové výplne, okenný a dverový nábytok, pánty, kľučky, upínacie prvky a zámky, montážne prvky pre posuvné dvere, všetky sú vyrobené celé alebo hlavne z bežných kovov
Slovenian[sl]
Okenski okviri, vratni okviri, vrata in vratne plošče, okensko in vratno stavbo pohištvo, tečaji, ročaji, pritrdila in ključavnice, montažna oprema za drsna vrata, vse izdelano v celoti ali predvsem iz navadnih kovin
Swedish[sv]
Fönsterkarmar, dörrkarmar, dörrar och dörrpaneler, fönster- och dörrmöbler, gångjärn, handtag, fästanordningar och lås, monteringsutrustning för skjutdörrar, samtliga tillverkade helt eller huvudsakligen av oädla metaller