Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I betragtning af oprindelsen af det affald, der er tale om i hovedsagen, maa dette henhoere under kategorien »AD 160 husholdningsaffald« som omhandlet paa forordningens orange liste.
German[de]
Angesichts des Ursprungs der im Ausgangsverfahren in Rede stehenden Abfälle müssten diese in die Kategorie "AD 160 Kommunale Abfälle oder Hausmüll" der Gelben Liste der Verordnung eingeordnet werden.
Greek[el]
Ενόψει της καταγωγής των επιδίκων στην κύρια δίκη αποβλήτων, τα απόβλητα αυτά έπρεπε να υπαχθούν στην κατηγορία «AD 160 αστικά/οικιακά απόβλητα» κατά την έννοια του πορτοκαλί καταλόγου του κανονισμού.
English[en]
In view of the origin of the waste in this case, it must come within the category `AD 160 municipal/household waste' as indicated on the amber list in the Regulation.
Spanish[es]
Respecto al origen de los residuos controvertidos en el litigio principal, éstos deben estar comprendidos en la categoría «AD 160 residuos municipales/domésticos» en el sentido de la lista naranja del Reglamento.
Finnish[fi]
Ottaen huomioon kansallisessa tuomioistuimessa käsiteltävässä pääasiassa kyseessä olevien jätteiden alkuperä niiden pitäisi kuulua asetuksen keltaisessa luettelossa tarkoitettuun luokkaan "AD 160 yhdyskunta/kotitalousjätteet".
Italian[it]
Tenuto conto dell'origine dei rifiuti controversi nella causa principale, questi ultimi dovrebbero rientrare nella categoria «AD 160 rifiuti domestici/municipali», di cui alla lista ambra del regolamento.
Dutch[nl]
Gelet op de herkomst van de afvalstoffen in het hoofdgeding, dienen zij onder de rubriek AD 160 "stedelijk/huishoudelijk afval" van de oranje lijst van de verordening te worden ingedeeld.
Portuguese[pt]
Tendo em conta a origem dos resíduos em causa no processo principal, estes últimos deveriam pertencer à categoria «AD 160 Resíduos urbanos/domésticos», na acepção da lista laranja do regulamento.
Swedish[sv]
Med anledning av det aktuella avfallets ursprung omfattas avfallet av kategorin "AD 160 hushållsavfall" i den mening som avses i den gula listan i förordningen.