Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
تعجيل تنفيذ الجدول الزمني لدفع زيادات إضافية لتسويات انسحاب كاملة بحد أقصاه 200 في المائة من المساهمات المقدمة من المشتركين بعد انقضاء 5 أعوام؛
English[en]
Accelerate the schedule for paying additional increments for full withdrawal settlements to a maximum of 200 per cent of participants’ own contributions after 5 years;
Spanish[es]
Acelerar el calendario para el pago de incrementos adicionales para las liquidaciones completas por retiro de la Caja hasta un máximo del 200% de las propias aportaciones de los afiliados después de 5 años;
French[fr]
Faire intervenir plus tôt les majorations jusqu’à concurrence de 200 % des cotisations propres du participant au bout de 5 ans;
Russian[ru]
ускорить график выплаты дополнительной 10-процентной надбавки для окончательного расчета при выходе из Фонда на сумму, не превышающую 200 процентов собственных взносов участника, при стаже более 5 лет; и