Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
وأقصى عقوبة لهذا العمل هي الحرق حتى الموت
Bulgarian[bg]
Най-тежкото наказание, което позволява закона, е да бъдете изгорени до смърт / изгорени мъртви.
Bosnian[bs]
NAJVEĆA KAZNA KOJU ZAKON DOZVOLJAVA JE DA IZGORIŠ DO SMRTI.
Danish[da]
Den højeste straf siger, du skal brændes til døde.
Greek[el]
Η μέγιστη ποινή που επιτρέπει ο νόμος είναι θάνατος στην πυρά.
English[en]
The maximum penalty the law allows is that you be burned to death.
Spanish[es]
La pena máxima que permite la ley es la de ser quemados en la hoguera.
Estonian[et]
Maksimumkaristus on seaduse alusel surnukspõletamine.
Finnish[fi]
Lain sallima enimmäisrangaistus on, että teidät poltetaan roviolla
French[fr]
La loi permet comme peine maximale que vous brûliez jusqu'à la mort.
Hungarian[hu]
A törvény általi legsúlyosabb büntetés, a máglya általi halál!
Italian[it]
Il massimo della pena previsto dalla legge è la condanna al rogo.
Norwegian[nb]
Den høyeste straff som loven tillater er at du skal brennes.
Dutch[nl]
De zwaarste straf mogelijk is verbranding tot de dood erop volgt.
Polish[pl]
Najwyższym wyrokiem, na jaki zezwala prawo, jest spalenie na śmierć.
Portuguese[pt]
A pena máxima segundo a lei é que sejam queimados vivos.
Romanian[ro]
Pedeapsa maximă este să fiţi arşi pe rug!
Russian[ru]
Максимальная мера наказания - смерть путем сожжения на костре.
Slovak[sk]
Najvyšší trest, aký zákon pripúšťa, je upáliť vás k smrti.
Slovenian[sl]
Največja kazen, ki jo dopušča zakon je, da bo boste zažgani do smrti.
Serbian[sr]
Najveća kazna koju zakon dozvoljava je da izgoriš do smrti.
Swedish[sv]
Enligt lagens strängaste straff bör du brännas till döds.
Turkish[tr]
Kanunların öngördüğü en ağır cezaya göre yakılarak kül edileceksin.