Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
سأطلق النار على قطتك!
Bosnian[bs]
Pucat ću ti u jebenu mačku!
Czech[cs]
Zastřelím ti kočku!
Danish[da]
Jeg skyder din fucking kat.
Greek[el]
Θα πυροβολήσω το κωλόγατό σου!
English[en]
I will shoot your fucking cat!
Spanish[es]
¡ Le pegaré un tiro a tu puto gato!
Estonian[et]
Ma lasen su türastan'd kassi maha!
Finnish[fi]
Ammun sinun kattisi!
French[fr]
Je vais tirer sur ton chat!
Croatian[hr]
Pucat ću ti u jebenu mačku!
Indonesian[id]
Akan ku tembak kucingmu!
Icelandic[is]
Ég skýt köttinn þinn!
Italian[it]
Sparerò al tuo fottuto gatto!
Korean[ko]
네 고양이 새끼 쏴버리는 수가 있어
Latvian[lv]
Es nošaušu tavu sūda kaķi!
Malay[ms]
Saya akan tembak kucing awak!
Norwegian[nb]
Jeg skal faen meg skyte katten din!
Dutch[nl]
Ik schiet je kutkat dood.
Polish[pl]
Rozwalę ci kota!
Portuguese[pt]
Eu dou um tiro na porra do seu gato.
Romanian[ro]
Îţi împuşc pisica, ce dracu'!
Russian[ru]
Я застрелю твою долбаную кошку!
Slovak[sk]
Zastrelím ti mačku!
Serbian[sr]
Ubiću ti mačku!
Swedish[sv]
Jag skjuter din jävla katt!
Thai[th]
เดี๋ยวยิงแมวแม่งตายห่าเลย!
Turkish[tr]
Bak, kedini vururum ha!
Ukrainian[uk]
Я застрелю твою довбаний кішку!
Vietnamese[vi]
Tôi sẽ bắn con mèo nhà anh!