Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
продължителността на извършваната зад граница работа;
Czech[cs]
a) dobu trvání práce vykonávané v cizině;
Danish[da]
a) varigheden af det arbejde, der skal udfoeres i udlandet
German[de]
a) Dauer der im Ausland ausgeuebten Arbeit,
Greek[el]
α) τη διάρκεια της εργασίας στο εξωτερικό-
English[en]
(a) the duration of the employment abroad;
Spanish[es]
a) la duración del trabajo ejercido en el extranjero;
Estonian[et]
a) välislähetuse kestus;
Finnish[fi]
a) ulkomailla työskentelyn kesto;
French[fr]
a) la durée du travail exercé à l'étranger;
Croatian[hr]
trajanje rada u inozemstvu;
Hungarian[hu]
a) a külföldi munkavégzés időtartama;
Italian[it]
a) la durata del lavoro esercitato all'estero;
Lithuanian[lt]
a) darbo užsienyje trukmė;
Latvian[lv]
a) nodarbinātības ilgums ārzemēs;
Maltese[mt]
(a) id-dewmien ta' l-impjieg barra mill-pajjiż;
Dutch[nl]
a) de duur van het werk in het buitenland;
Polish[pl]
a) czas trwania zatrudnienia za granicą;
Portuguese[pt]
a) O período de duração do trabalho exercido no estrangeiro;
Romanian[ro]
durata angajării în străinătate;
Slovak[sk]
a) dobu zamestnania v cudzine;
Slovenian[sl]
(a) trajanje zaposlitve v tujini;
Swedish[sv]
a) Anställningstiden utomlands.