Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
يمكنني ان عض فخذك مثل المسواك, اغربي عن وجهي
Czech[cs]
Zlomila bych ti nohu jako sirku, vychrtlino.
Danish[da]
Jeg kunne knække din lårbensknogle som en tandstik.
German[de]
Deinen Oberschenkel zerbreche ich wie einen Zahnstocher, Twiggy.
Greek[el]
Θα μπορούσε να το ξεπεράσει μηρού σας σαν οδοντογλυφίδα, αδύνατος.
English[en]
I could snap your femur like a toothpick, twiggy.
Spanish[es]
Te quebraría el fémur como si fuera un palillo.
Finnish[fi]
Voisin katkaista reisiluusi kuin hammastikun, rääpäle.
French[fr]
Je pourrais te casser le fémur comme un cure-dents.
Hebrew[he]
אני יכול לצלם את עצם הירך שלך כמו קיסם, טוויגי.
Croatian[hr]
Mogao sam ugriz tvoj bedrenu kost kao čačkalica, Twiggy.
Hungarian[hu]
Összeroppantanám a combcsontod, mint egy fogpiszkálót, ropi!
Italian[it]
Potrei spezzarti il femore come se fosse uno stuzzicadenti, smilza.
Norwegian[nb]
Jeg kan knekke lårbeinet ditt som en tannpirker, kvisten.
Polish[pl]
Złamałabym ci kość udową jak wykałaczkę.
Portuguese[pt]
Partia-te o fémur como um palito, magricela.
Romanian[ro]
Îţi rup femurul ca pe-o scobitoare, uscato.
Russian[ru]
Я могла бы перекусить твою бедренную кость как зубочистку, хрупышка.
Serbian[sr]
Mogao sam ugriz tvoj bedrenu kost kao čačkalica, Twiggy.
Swedish[sv]
Att bryta lårbenet på dig är som att knäcka en tandpetare.
Turkish[tr]
Uyluğunu diş çeker gibi yürütürüm, sürgün.