Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
لذا حقاً، قد نمضي نصف مرحلة العشرينيات من عمرنا بلا وظيفة أو بوظيفة دون المستوى.
Bulgarian[bg]
Така че, да, половината от 20 и няколко годишните са безработни или с непълна заетост.
Czech[cs]
Takže ano, polovina dvacátníků jsou nezaměstnaní nebo téměř bez práce.
Danish[da]
Så ja, halvdelen af nogen-og-tyve-årige er under- eller slet ikke beskæftigede.
English[en]
So yes, half of twentysomethings are un- or under-employed.
Spanish[es]
Sí, la mitad de los veinteañeros tienen un mal trabajo o no tienen trabajo.
Persian[fa]
خوب آره، نیمی از بیست وچند سالهها بیکار یا در حال بیکار شدن هستند.
French[fr]
Alors oui, la moitié des jeunes dans la vingtaine sont sans emploi ou sous-employés.
Hebrew[he]
אז כן, חצי מבני העשרים ומשהו הם לא מועסקים או במשרה חלקית.
Croatian[hr]
I da, polovica dvadesetogodišnjaka je nezaposleno ili slabo plaćeno.
Hungarian[hu]
Szóval igen, a huszonévesek fele alul- vagy egyáltalán nem foglalkoztatott.
Italian[it]
Perciò, metà dei ventenni sono disoccupati o sotto-occupati.
Japanese[ja]
そう 20代の半数は 無職か不完全雇用の状態ですが
Lithuanian[lt]
Taip, pusė 20-29-mečių mažai arba visai nedirba.
Dutch[nl]
De helft van de twintigers is werkloos of werkt onder zijn niveau.
Polish[pl]
Połowa młodych nie ma pracy albo pracuje poniżej umiejętności.
Portuguese[pt]
Então é sim, metade dos 20 e poucos anos estão subempregados ou desempregados.
Romanian[ro]
Jumătate din cei de 20 de ani sunt șomeri sau subcalificați.
Russian[ru]
Да, половина тех, кому за 20, не трудоустроены или трудоустроены частично.
Slovak[sk]
A áno, polovica dvadsiatnikov je nezamestnaná alebo podhodnotená.
Slovenian[sl]
Res je, polovica dvajset-in-nekaj-letnikov je brez- ali podpovoprečno zaposlena.
Serbian[sr]
Tačno, polovina ljudi u dvadesetim je nezaposlena ili zaposlena ispod svog stručnog nivoa.
Swedish[sv]
Så ja, hälften av folk i 20-årsåldern är arbetslösa eller undersysselsatta.
Thai[th]
ก็จริงที่ครึ่งหนึ่งของคนอายุยี่สิบกว่า ไม่มีงานทํา
Ukrainian[uk]
Тому половина двадцятирічних є не- або недо- працевлаштовані.
Vietnamese[vi]
Và một nửa số những người ở độ tuổi 20 thì thất nghiệp hoặc chưa có việc làm.