Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Hvis man vil lære et sprog må man altså være villig til virkelig at arbejde med sproget.
German[de]
Jemand, der eine Sprache erlernen möchte, sollte demnach bereit sein, hart daran zu arbeiten.
Greek[el]
Το άτομο που θέλει να μάθη μια γλώσσα πρέπει, επομένως, να είναι πρόθυμο να εργασθή σκληρά γι’ αυτό.
English[en]
The person who wants to learn a language should, therefore, be willing to work hard at it.
Spanish[es]
Por lo tanto, el que quiere aprender un idioma debe estar dispuesto a trabajar duro.
Finnish[fi]
Sellaisen, joka haluaa oppia uuden kielen, tulisi siksi olla halukas työskentelemään kovasti sen hyväksi.
French[fr]
Celui qui veut apprendre une langue étrangère doit donc être disposé à travailler dur.
Italian[it]
Chi vuole imparare una lingua perciò dev’essere disposto a impegnarsi a fondo.
Japanese[ja]
ゆえに言語を習得しようとする人が,勤勉に学ぶのをいとうことはできません。
Korean[ko]
그러므로 언어를 배우려는 사람은 열심히 공부해야 한다.
Norwegian[nb]
En som ønsker å lære et nytt språk, må derfor være villig til å gjøre seg iherdige anstrengelser.
Dutch[nl]
Iemand die een taal wil leren, zal dus bereid moeten zijn er hard aan te werken.
Portuguese[pt]
Quem deseja aprender uma língua, portanto, deve dispor-se a empenhar-se arduamente nisso.