Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
أعتقد أنني قرّرتُ عدم الذهاب إلى المدرسة اليوم.
Bulgarian[bg]
Мисля, че току що реших, да пропусна училище днес.
Bosnian[bs]
Mislim da danas necu ici u školu.
Czech[cs]
Právě jsem se rozhodla, že dneska nepůjdu do školy.
Danish[da]
Jeg tror jeg dropper skolen i dag.
Greek[el]
Μόλις αποφάσισα να κάνω κοπάνα σήμερα.
English[en]
I think I just decided to skip school today.
Spanish[es]
Creo que acabo de decidir faltar a clase hoy.
Finnish[fi]
Taisin juuri päättää lintsata koulusta.
French[fr]
Je viens de décider de rater l'école.
Hebrew[he]
אני חושבת שהחלטתי לוותר על הלימודים היום.
Croatian[hr]
Mislim da danas neću ići u školu.
Hungarian[hu]
Azt hiszem, most döntöttem el, hogy ma kihagyom a sulit.
Italian[it]
Credo di aver appena deciso di saltare la scuola, oggi.
Dutch[nl]
Ik geloof dat ik net besloten heb vandaag school over te slaan.
Portuguese[pt]
Acho que faltarei à escola hoje.
Romanian[ro]
Cred că azi nu mă mai duc la şcoală.
Russian[ru]
Я думаю, я только что решила пропустить школу сегодня.
Slovak[sk]
Myslím, že dnes nepôjdem do školy.
Slovenian[sl]
Pravkar sem se odločila, da danes ne grem v šolo.
Serbian[sr]
Mislim da danas necu ici u skolu.
Turkish[tr]
Galiba bugünlük okulu assam iyi olacak.