Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Автомати за обмен на пари, електронни охранителни апарати и изградени от тях инсталации, по-специално за сгради, предприятия, игрални зали, превозни средства, кораби, въздухоплавателни съдове, парични игрални и развлекателни апарати, включени в клас 9
Czech[cs]
Automaty na výměnu peněz, elektronické zajišťovací přístroje a z nich sestavená zařízení, zejména pro budovy, podniky, herní sály, vozidla, lodě, letadla, výherní a zábavní přístroje, zařazené do třídy 9
Danish[da]
Pengevekslingsmaskiner, elektroniske sikringsapparater og installationer bestående heraf, særlig til bygninger, virksomheder, spillehaller, køretøjer, skibe, fartøjer til brug i luften, pengespille- og underholdningsapparater, indeholdt i klasse 9
German[de]
Geldwechselautomaten, elektronische Sicherungsapparate und daraus gebildete Anlagen, insbesondere für Gebäude, Betriebe, Spielhallen, Fahrzeuge, Schiffe, Luftfahrzeuge, Geldspiel- und Unterhaltungsgeräte, soweit in Klasse 9 enthalten
Greek[el]
Μηχανήματα ανταλλαγής χρημάτων, ηλεκτρονικές συσκευές ασφάλισης και εγκαταστάσεις αποτελούμενες από αυτές, ειδικότερα για κτίρια, επιχειρήσεις, λέσχες παιγνίων, οχήματα, πλοία, αεροσκάφη, συσκευές τυχερών παιχνιδιών και ψυχαγωγίας, εφόσον περιλαμβάνονται στην κλάση 9
English[en]
Money changing machines, electronic security apparatus and installations consisting thereof, in particular for buildings, enterprises, arcades, vehicles, ships, aircraft, coin-operated gaming and amusement apparatus, included in class 9
Spanish[es]
Aparatos automáticos para cambiar dinero, aparatos electrónicos de protección e instalaciones formadas por estos, en particular para edificios, empresas, salas de juegos, vehículos, buques, aeronaves, aparatos de juego y esparcimiento con dinero, comprendidos en la clase 9
Estonian[et]
Rahavahetusautomaadid, elektroonilised turvaaparaadid ja neist koostatud seadmed, eelkõige hoonetele, ettevõtetele, mängusaalidele, sõidukitele, laevadele, õhusõidukitele, rahamängu- ja meelelahutusseadmetele, mis kuuluvad klassi 9
Finnish[fi]
Rahanvaihtoautomaatit, elektroniset varmennuslaitteet ja niistä koostuvat laitteistot, erityisesti rakennuksiin, yrityksille, pelihalleihin, ajoneuvoihin, laivoihin, lentokoneisiin, rahapeli- ja ajanvietelaitteisiin luokassa 9 rahanvaihtoautomaatti
French[fr]
Automates de changement d'argent, appareils électroniques de sécurité et installations qui en sont composées, en particulier pour les bâtiments, entreprises, salles de jeu, véhicules, navires, véhicules aériens, appareils de jeux d'argent et de divertissement, compris dans la classe 9
Hungarian[hu]
Pénzváltó automaták, elektronikus biztosító készülékek és ezekből képezett berendezések, különösen épületek, üzemek, játékcsarnokok, járművek, hajók, légijárművek/repülőgépek, pénzes játék- és szórakoztatóberendezések számára, amennyiben a 9. osztályba tartoznak
Italian[it]
Macchine cambiamonete, apparecchi elettronici per la sicurezza ed impianti da essi costituiti, in particolare per edifici, aziende, sale giochi, veicoli, navi, velivoli, apparecchi per giochi a denaro e apparecchi per il divertimento, compresi nella classe 9
Lithuanian[lt]
Pinigų keitimo automatai, elektroniniai apsaugos aparatai ir iš jų sudaryti įrenginiai, ypač skirti pastatams, įmonėms, žaidimų salonams, transporto priemonėms, laivams, oro transporto priemonėms, pinigais valdomiems žaidimų ir pramogų prietaisams, priskirtiems 9 klasei
Latvian[lv]
Valūtas maiņas automāti, elektroniskas drošības ierīces un no tām izveidotas iekārtas, jo īpaši ēkām, uzņēmumiem, spēļu zālēm, transportlīdzekļiem, kuģiem, lidaparātiem, azartspēļu un izklaides ierīcēm, kas ietvertas 9. klasē
Maltese[mt]
Magni awtomatiċi għat-tisrif ta' flus, apparat elettroniku tas-sigurtà u impjanti magħmula minnhom, speċjalment għal binjiet, intrapriżi, swali tal-logħob, vetturi, vapuri, vetturi tal-ajru, tagħmir tal-logħob tal-azzard u tagħmir tad-divertiment, inklużi fil-Klassi 9
Dutch[nl]
Geldwisselautomaten, elektronische beveiligingsapparaten en daaruit samengestelde installaties, met name voor gebouwen, bedrijven, speelhallen, voertuigen, schepen, luchtvaartuigen, geldspeel- en amusementsapparaten, voor zover begrepen in klasse 9
Polish[pl]
Automaty do wymiany pieniędzy, elektroniczne urządzenia zabezpieczające i zbudowane z nich instalacje, zwłaszcza do budynków, zakładów pracy, hal sportowych, pojazdów, statków, pojazdów lotniczych, urządzeń na pieniądze do gry i rozrywki, o ile zostały one ujęte w klasie 9
Portuguese[pt]
Máquinas automáticas para trocar dinheiro, aparelhos de segurança electrónicos e instalações constituídas pelos mesmos, em especial para edifícios, empresas, salões de jogos, veículos, navios, veículos aéreos, aparelhos de jogos a dinheiro e de diversão, incluídos na classe 9
Romanian[ro]
Automate pentru schimbat bani, aparate electronice de siguranţă şi instalaţii realizate din acestea, în special pentru clădiri, fabrici, săli cu jocuri, vehicule, nave, aeronave, aparate de jocuri pe bani şi de divertisment, în măsura în care sunt incluse în clasa 9
Slovak[sk]
Automaty na výmenu peňazí, elektronické zabezpečovacie aparáty a z nich vyhotovené zariadenia, predovšetkým pre budovy, podniky, herne, vozidlá, lode, vzdušné dopravné prostriedky, peňažné herné a zábavné prístroje, doteraz zahrnuté v 9. triede
Slovenian[sl]
Avtomati za menjavo denarja, elektronski varovalni aparati in iz njih sestavljene naprave, zlasti za stavbe, obrate, igralnice, vozila, ladje, letala, naprave za denarne igre in razvedrilne naprave, ki so vključene v razred 9
Swedish[sv]
Myntväxlingsautomater, elektroniska säkringsapparater och därav sammansatta anläggningar, speciellt för byggnader, företag, spelhallar, fordon, fartyg, luftfarkoster, myntspel- och underhållningsapparater, ingående i klass 9