Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Nindot gyud kaayo kon kitang tanan mobati sa samang kalipay kada Pasko sa Pagkabanhaw!
Danish[da]
Hvor ville det være herligt, hvis vi alle følte samme glæde hver påske!
German[de]
Wie schön wäre es, wenn wir alle jedes Jahr an Ostern diese große Freude verspürten!
English[en]
How nice it would be for all of us to feel that same joy every Easter!
Spanish[es]
¡Qué bueno sería que todos experimentásemos esa misma dicha cada Pascua de Resurrección!
Finnish[fi]
Kuinka mukavaa meille kaikille olisi, jos tuntisimme tuota samaa iloa jokaisena pääsiäisenä!
French[fr]
Comme ce serait bien que nous ressentions tous cette même joie à chaque période de Pâques !
Italian[it]
Che bello sarebbe per tutti noi sentire quella stessa gioia ogni Pasqua!
Norwegian[nb]
Hvor fint det ville være om vi alle følte den samme gleden hver påske!
Dutch[nl]
Hoe fijn zou het zijn als wij met Pasen allemaal zo gelukkig waren!
Portuguese[pt]
Como seria bom se todos nós sentíssemos a mesma alegria a cada Páscoa!
Russian[ru]
Как было бы замечательно, если бы каждый из нас ощущал такую же радость каждую Пасху!
Samoan[sm]
E maeu le manaia, pe a mafai e i tatou uma ona lagonaina lena olioli i Eseta taitasi!
Swedish[sv]
Vad trevligt det vore om vi alla kände samma glädje varje påsk!
Tagalog[tl]
Kay-inam na madama nating lahat ang gayon ding kagalakan tuwing Pasko ng Pagkabuhay!
Tongan[to]
Hono ʻikai lelei ke tau ongoʻi kotoa ʻa e fiefia tatau ʻi he Toetuʻu kotoa pē!
Ukrainian[uk]
Як добре було б, якби всі ми відчували таку саму радість кожного Великодня!