Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
“Sa paghago sa pisikal o mental nga paagi ilabi na sa padayong paningkamot alang sa usa ka katuyoan.”
Danish[da]
»En aktivitet, hvor en fysisk eller mental indsats bruges til at opnå et resultat.«
German[de]
„Körperliche oder geistige Anstrengung, insbesondere zur Erreichung eines Zieles.“
English[en]
“To exert oneself physically or mentally especially in sustained effort for a purpose.”
Spanish[es]
“Esforzarse física o mentalmente, en especial en un esfuerzo continuo por un propósito”.
Finnish[fi]
”Ponnistella fyysisesti tai henkisesti etenkin pitkällisessä pyrkimyksessä johonkin tarkoitukseen.”
French[fr]
« Activité soutenue, physique ou mentale, pour obtenir un résultat. »
Italian[it]
“Impiego di energia volto a uno scopo determinato”.
Mongolian[mn]
“Хүн өөрийгөө бие махбод хийгээд оюун санааны хувьд тэтгэх зорилго бүхий хүч чармайлт.”
Norwegian[nb]
“Å anstrenge seg fysisk eller mentalt, spesielt i vedvarende innsats i en hensikt.”
Dutch[nl]
‘Met meer of minder inspanning bezig zijn om iets te verrichten of te volvoeren.’
Portuguese[pt]
“Extenuar-se física ou mentalmente, sobretudo num empenho concentrado tendo em vista determinado propósito.”
Russian[ru]
«Физическое или умственное усилие, направленное на достижение определенной цели».
Samoan[sm]
“O le faaaogaina o se tagata i le faaletino pe faalemafaufau ae maise i taumafaiga lagolagoina mo se faamoemoega.”
Swedish[sv]
”Att anstränga sig fysiskt eller mentalt, särskilt under en längre tid för ett visst syfte.”
Tagalog[tl]
“Pagsusumigasig ng katawan o isipan para sa isang layunin.”
Tongan[to]
“Ko ha feinga mālohi fakasino pe fakaʻatamai ia, kae tautautefito ki hono poupouʻi ʻo ha ngāue ki ha taumuʻa.”
Ukrainian[uk]
“Напружуватися фізично або розумово особливо під час тривалих зусиль для досягнення мети”.