Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Imaju Ted Dansona, Magnus P.I. i Zidovskog glumca.
Czech[cs]
Stepuje se tam a hraje tam ten Magnum PI. Ten židovský herec.
Danish[da]
Den med Ted Danson, Magnum P.I. og ham den jødiske skuespiller.
German[de]
Mit Ted Danson, Magnum und diesem jüdischen Schauspieler.
English[en]
It's got Ted Danson and Magnum P.I. and that jewish actor.
Spanish[es]
Tiene algo de Ted Danson y Magnum P.I. y ese actor judío.
Estonian[et]
Seal mängis Ted Danson, Magnum PI ja see juudist näitleja.
Persian[fa]
" تد دانسون " ، " مگنون " و يه بازيگر يهودي اينجا زندگي مي کنن.
Finnish[fi]
Siinä oli Ted Danson, Magnum P.I. Ja se juutalainen näyttelijä.
French[fr]
Il y a Ted Danson et Magnum, et l'autre un acteur juif.
Hebrew[he]
יש את טד דנסון ואת מגנום בלש-פרטי.
Hindi[hi]
यह टेड Danson और मैग्नम है P.I. और वह यहूदी अभिनेता.
Croatian[hr]
Glume Ted Danson, Magnum P.I. i onaj židovski glumac.
Hungarian[hu]
Ted Danson, Magnum és az a zsidó színész van benne.
Indonesian[id]
Ada Ted Danson dan Magnum P.I. serta aktor Yahudi itu.
Icelandic[is]
Hún er međ Ted Danson, Magnum P.I. Og gyđingaleikaranum ūarna.
Italian[it]
It's got Ted Danson e Magnum P.I. e che l'attore ebreo.
Korean[ko]
테드 Danson와 매그넘 있어요 사립 탐정 그리고 유태인 배우.
Lithuanian[lt]
Visai kaip filme " Trys vyrai ir kūdikis ".
Latvian[lv]
Tur ir Teds Densons, Magnums un tas ebreju aktieris.
Macedonian[mk]
Го имаат Тед Денсон, Магнум П.И. и тој Еврејскиот глумец.
Norwegian[nb]
Den er med Ted Danson og Magnum P.l. og han jødiske skuespilleren.
Dutch[nl]
Met Ted Danson, Magnum Pl en die Joodse acteur.
Polish[pl]
Tańczy Ted, gość z Magnum i ten żydowski aktor...
Portuguese[pt]
Tem o Ted Danson, o " Magnum, P.I. " e aquele ator judeu.
Romanian[ro]
Are step, " Magnum PI " şi un actor evreu...
Slovak[sk]
Stepuje sa tam a hrá tam ten Magnum PI. Ten židovský herec.
Albanian[sq]
E kanë Ted Dansonin, Magnus P.l. dhe aktorin Hebrej.
Serbian[sr]
Imaju Ted Dansona, Magnus P.I. i zidovskog glumca.
Swedish[sv]
Vi är som Ted Danson, Magnum och den där juden.
Thai[th]
มี เทด แดนสัน แม็กนัส พีไอ แล้วก็นักแสดงชาวยิว
Turkish[tr]
Ted Danson, Magnum P.I. ve bir Yahudi aktör.