Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Половин крона и гърмите по патето!
Czech[cs]
Zastřílejte si na kachničky, jen za půl koruny!
German[de]
Nur eine 1⁄2 Krone, um auf lustige Enten zu schießen.
Greek[el]
Μόνο μισή κορώνα!
English[en]
Only half a crown to shoot lovely ducks!
Spanish[es]
¡ Sólo media corona para disparar patos!
Hebrew[he]
רק חצי כתר לירייה בברווזונים נחמדים!
Hungarian[hu]
Már fél koronáért lőhet a szép kis kacsákra!
Italian[it]
Solo mezza corona per queste papere!
Polish[pl]
Tylko pół korony za strzelanie do kaczek!
Portuguese[pt]
Só meia coroa para matar uns belos patos!
Romanian[ro]
Numai o jumătate de coroană pentru a trage în minunatele raţe!
Serbian[sr]
Samo pola krune da gađate patkice!
Turkish[tr]
Ucuza ördek vurmak isteyen!
Chinese[zh]
只要 半个 钱币 可以 射 可爱 的 鸭子 !