Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Тя позволява да се интегрира и управлението на континенталните и на крайбрежните води.
Czech[cs]
Rovněž umožňuje začlenění řízení vnitrozemských a pobřežních vod.
Danish[da]
Direktivet skaber også mulighed for at integrere forvaltningen af overfladevand og kystvande.
German[de]
Durch die Einführung des Begriffs „Einzugsgebiete“ wird auch eine integrierte Bewirtschaftung der Binnen- und Küstengewässer ermöglicht.
Greek[el]
Επίσης διευκολύνει τη διαχείριση των εσωτερικών και παράκτιων υδάτων.
English[en]
It also allows for the integrated management of inland waterways and coastal waters.
Spanish[es]
Permite asimismo integrar la gestión de las aguas continentales y de las aguas costeras.
Estonian[et]
Samuti võimaldab direktiiv maismaa- ja rannikuvee majandamist integreerida.
Finnish[fi]
Sen avulla on lisäksi mahdollista yhdistää sisämaan vesien ja rannikkovesien hallinta.
French[fr]
Elle permet aussi d'intégrer la gestion des eaux continentales et des eaux côtières.
Italian[it]
Permette inoltre di integrare la gestione delle acque interne e delle acque costiere.
Lithuanian[lt]
Direktyvoje numatytas ir integruotas vidaus vandens kelių ir pakrančių vandens valdymas.
Latvian[lv]
Tā dara iespējamu arī iekšzemes un piekrastes ūdeņu integrētu pārvaldību.
Maltese[mt]
Din tippermetti wkoll il-ġestjoni integrata tal-passaġġi tal-ilma interni u tal-ilmijiet kostali.
Dutch[nl]
Verder is het sinds die Kaderrichtlijn mogelijk om het beheer van binnenwateren aan dat van kustwateren te koppelen.
Polish[pl]
Umożliwia także integrację gospodarki wodami śródlądowymi i wodami przybrzeżnymi.
Romanian[ro]
Prin introducerea conceptului de bazin hidrografic, directiva permite de asemenea integrarea gestionării apelor continentale și a celor de coastă.
Slovak[sk]
Umožňuje tiež začleniť riadenie vnútrozemských a pobrežných vôd.
Slovenian[sl]
Omogoča tudi integrirano upravljanje celinskih in obalnih voda.
Swedish[sv]
Direktivet gör det också möjligt att integrera förvaltningen av inlands- och kustvatten.