Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
و أنا أضمن أنهم سيتغاضون عن هذا الفعل أهنيك
Bulgarian[bg]
Мисля, че мога да гарантирам, че те ще препоръчат той да бъде анулиран.
Czech[cs]
Myslím, že můžu zaručit jejich doporučení k jeho zrušení.
Danish[da]
Jeg er sikker på, den anbefaler, at loven ophæves.
German[de]
Ich garantiere, dass sie die Gesetzesaufhebung befürworten.
Greek[el]
Εγγυούμαι ότι θα ανακληθεί ο νόμος.
English[en]
I think I could guarantee they would recommend the act be repealed.
Spanish[es]
Creo que recomendarán la derogación.
Finnish[fi]
Olen lähes varma, että se suosittelee lain kumoamista.
French[fr]
Je suis certain que cette loi serait abrogée.
Hebrew[he]
לדעתי, אוכל לערוב לכך שהם ימליצו על ביטול החוק.
Croatian[hr]
Mislim da mogu jamčiti da bi preporučili poništavanje novog akta.
Icelandic[is]
Ég ábyrgist ađ nefndin leggur til ađ lögin verđi ķgilt.
Norwegian[nb]
Jeg er sikker på at konklusjonen blir at loven oppheves.
Dutch[nl]
Ik weet zeker dat ze zullen adviseren de wet te herroepen.
Polish[pl]
Myślę, że mógłbym zagwarantować, że przychylą się do odwołana tego aktu.
Portuguese[pt]
Garanto que ela recomendaria que o Ato fosse revogado.
Romanian[ro]
Cred ca-ti pot garanta ca vor recomanda ca fapta sa fie.
Russian[ru]
Думаю, могу гарантировать, они будут рекомендовать отмену этого закона.
Slovenian[sl]
Lahko vam zagotovim, da bi priporočila, da se zakon razveljavi.
Serbian[sr]
Mislim da mogu da garantujem da bi preporučili poništavanje novog akta.
Swedish[sv]
Jag är säker på att den föreslår att lagen upphävs.
Turkish[tr]
Yasanın feshini önereceklerini garanti edebilirim.