Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
حسناً ، أنتِ قائدة المُشجعات و فتاة غاضبة دائماً.
Bulgarian[bg]
Ами ти си чийрлийдър, известен с темпарамента си.
Bosnian[bs]
Dobro, pa, ti si navijacica, poznata usijana glava.
Greek[el]
Καλά, είσαι μια μαζορέτα, μια περιβόητη θερμοκέφαλη.
English[en]
Okay, well, you're a cheerleader, notorious hothead.
Spanish[es]
Bueno, eres una porrista, famosa por enojarte.
Estonian[et]
Olgu, sa oled kisakooritüdruk, kurikuulus mässaja.
Finnish[fi]
Olet cheerleader, joka tunnetaan äkkipikaisuudestaan.
Hebrew[he]
טוב, את מעודדת, חמומות מוח ידועות לשמצה.
Croatian[hr]
Dobro, pa, ti si navijačica, poznata usijana glava.
Indonesian[id]
Oke, kau seorang pemandu sorak, yang terkenal pemarah.
Dutch[nl]
Je bent een cheerleader, en een notoir heethoofd.
Polish[pl]
OK, jesteś cheerleaderką w gorącej wodzie kapana.
Portuguese[pt]
Bem, és membro da claque, todos sabem que ferves em pouca água.
Romanian[ro]
Bine, bine, eşti o majoretă, notoriu de frumoasă.
Serbian[sr]
Dobro, pa, ti si navijačica, poznata usijana glava.
Swedish[sv]
Okej, du är cheerleader och en ökänd hetsporre.
Thai[th]
เอาล่ะดีคุณเชียร์ลีดเดอร์คนใจร้อนฉาวโฉ่
Turkish[tr]
Tamam, asabiliğiyle ün salmış bir amigo liderisin.