Besonderhede van voorbeeld: 5501245540455491011

Bulgarian

Не оспорвам, че Бони и Клайд са като твое семейство, но ССД не ти позволява да наема питблули като зависими лица.

Czech

Nebudu vám brát, že Bonnie a Clyde jsou pro vás jako rodina, ale IRS nepovoluje brát pit bully jako příbuzné.

German

Ich bestreite nicht, dass Bonnie und Clyde wie Familie für Sie sind, aber die Steuerbehörde erlaubt nicht, Pitbulls als Angehörige geltend zu machen.

Greek

Δε διαφωνώ ότι η Μπόνι και ο Κλάιντ είναι σαν οικογένειά σου, αλλά η εφορία δε σου επιτρέπει να δηλώσεις τα πίτμπουλ ως προστατευόμενα μέλη.

English

I'm not disputing that Bonnie and Clyde are like family to you, but the IRS doesn't allow you to claim pit bulls as dependents.

Spanish

No digo que Bonnie y Clyde no sean como tu familia, pero Hacienda no permite poner a tus perros como dependientes.

Finnish

Vaikka pidät Bonniea ja Clydea perheenä, - niin verovirasto ei katso koiria eläteiksi.

French

Je ne conteste pas que Bonnie et Clyde sont comme une famille pour toi, tu ne peut pas avoir une réduction d'impôt pour deux pit bulls à charge.

Hebrew

אני לא מתווכח על כך שבוני וקלייד הם כמו משפחה בשבילך, אבל מס הכנסה לא מאפשר להגדיר כלבי פיט בול כתלויים.

Hungarian

Nem vitatom, hogy Bonnie és Clyde olyanok neked, mint a családtagok, de az IRS nem engedi, hogy egy pitbull legyen a kedvezményezett.

Italian

Non discuto sul fatto che Bonnie e Clyde siano la sua famiglia, ma non puo'dichiarare due pitbull a carico sulla dichiarazione dei redditi.

Norwegian

Jeg sier ikke at Bonnie og Clyde ikke føles som familiemedlemmer, men IRS tillater deg ikke å føre opp pitbuller som barn.

Dutch

Ik zeg niet dat Bonnie en Clyde geen familie voor je zijn... maar de belastingdienst wil niet dat je pitbulls als afhankelijke personen opgeeft.

Polish

Nie roztrząsam, czy Bonnie i Clyde to twoja rodzina, ale skarbówka raczej nie łyknie, że pitbulle są na twoim utrzymaniu.

Portuguese

Não vou contestar que a Bonnie e o Clyde sejam como família, mas o IRS não permite que declare os pit bulls como dependentes.

Romanian

Nu contest ca Bonnie şi Clyde sunt ca şi familie pentru tine, dar Fiscul nu accepta ca pitulii sunt persoane aflate în întreţinere.

Russian

Я вовсе не оспариваю тот факт, что Бонни и Клайд тебе как родные, но налоговая не позволит тебе объявить питбулей иждивенцами.

Serbian

Ne sumnjam da su ti Boni i Klajd kao porodica ali zakon ne prihvata pitbulove kao potomke.

Swedish

Jag ifrågasätter inte att Bonnie och Clyde är som familj för dig, men skatteverket låter inte dig ange pitbulls som anhöriga.

Turkish

Bonnie ve Clyde'ın ailen gibi olduğuna itiraz etmiyorum ama GİB bakmakla yükümlüymüşsün gibi onlara sahip çıkmana izin vermez.