Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
اعتقد ان " جوينر " عاد من " فيتنام " لـ يرى " جونيبر "
Bulgarian[bg]
Редник Джойнър е дошъл от Виетнам, за да види Джунипър.
Czech[cs]
Vojín Joiner přijel za Juniper až z Vietnamu.
Danish[da]
Joiner er kommet hjem fra Vietnam for at se Juniper.
German[de]
Der Gefreite Joiner ist aus Vietnam hergekommen, um Juniper zu besuchen.
Greek[el]
Ο στρατιώτης Τζόινερ, ήρθε από το Βιετνάμ να δει την Τζουνίπερ.
English[en]
Joiner soldier in Vietnam came Juniper to see.
Spanish[es]
El soldado Joiner llegó de Vietnam para ver a Juniper.
Persian[fa]
سرباز جوينر از ويتنام اومدن براي ديدن " جونيپِر "!
Finnish[fi]
Joiner on tullut Vietnamista tapaamaan Juniperia.
Hebrew[he]
חייל וינר בווייטנאם הגיע ג'וניפר לראות.
Croatian[hr]
Džojner je došao iz Vijetnama da posjeti Džuniper.
Indonesian[id]
Eh... prajurit Joiner pulang dari Vietnam untuk bertemu Juniper....
Norwegian[nb]
Jotner har kommet hjem fra Vietnam for å treffe Juniper.
Dutch[nl]
Soldaat Joiner is uit Vietnam gekomen om Juniper te zien.
Portuguese[pt]
Joiner é soldado no Vietnam e veio ver a Juniper.
Slovak[sk]
Vojak Joiner prišiel až s Vietnamu, aby mohol vidieť Juniper.
Serbian[sr]
Džojner je došao iz Vijetnama da poseti Džuniper.
Swedish[sv]
Joiner har kommit hem från Vietnam för att träffa Juniper.
Turkish[tr]
Asker Joiner Vietnam'dan Juniper'ı görmeye geldi.