Metadata
Author: eurlex
Data
Bulgarian[bg]
като има предвид, че производството на сурими в Общността и приготвени храни от сурими се увеличава в съответствие с международните тенденции
Czech[cs]
vzhledem k tomu, že výroba surimi a přípravků ze surimi ve Společenství nabyla shodně s mezinárodními trendy na významu
English[en]
Whereas the Community production of surimi and preparations of surimi has grown in importance concurrently with international trends
Estonian[et]
surimi ja surmitoodete valmistamise tähtsus ühenduses on kasvanud koos vastavate rahvusvaheliste suundumustega
French[fr]
considérant que la production communautaire du surimi et de ses préparations a pris de l
Hungarian[hu]
mivel a halpaszta és a halpasztakészítmények termelésének jelentősége a nemzetközi folyamatokkal megegyezően nőtt
Lithuanian[lt]
kadangi surimi ir jo gaminių gamyba, atsižvelgiant į tarptautines tendencijas, Bendrijoje darėsi kaskart svarbesnė
Latvian[lv]
tā kā vienlaikus ar starptautiska mērogā norisēm aizvien lielāka nozīmi iegūst Kopienas surimi un tā izstrādājumu ražošana
Maltese[mt]
billi l-produzzjoni ta
Polish[pl]
znaczenie wspólnotowej produkcji surimi oraz przetworów z surimi wzrosło zgodnie z międzynarodowymi trendami
Romanian[ro]
întrucât producția comunitară de surimi și preparate din surimi s-a dezvoltat, continuând astfel tendința înregistrată la nivel internațional
Slovak[sk]
keďže súčasne s medzinárodným trendom sa zvýšil význam výroby surimi a prípravkov zo surimi v spoločenstve
Slovenian[sl]
ker je v Skupnosti hkrati z mednarodnimi trendi narasla proizvodnja surimija in pripravkov iz surimija