Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Захранващи и комуникационни кабелни системи и компоненти за тях, а именно електрически съдове, захранващи и комуникационни кабели, конектори, възли за свързване на сградно окабеляване с мебелно окабеляване, изход за отворен тип комплекти за оборудване на глас и данни пласмент и захранващи модули
Czech[cs]
Elektrické a komunikační kabelové systémy a jejich součástky, jmenovitě elektrické nádoby, elektrické a komunikační dráty, konektory, přívodní sestavy pro propojení kabelů z budovy do kabelů nábytku, sestavy s výstupním kohoutkem pro hlasové a datové výstupy na vybavení a elektrické moduly
Danish[da]
Strøm- og kommunikationskabelsystemer og komponenter hertil, nemlig elektriske stikkontakter, strøm- og kommunikationsledninger, konnektorer, samlinger til at forbinde bygningens kabelføring med inventarets kabelføring, kontaktsamlinger til tale- og dataudgange til udstyr samt strømmoduler
German[de]
Strom- und Verbindungskabelsysteme und deren Bestandteile, nämlich elektrische Steckdosen, Strom- und Verbindungsleitungen, Verbindungselemente, Zuleitungen zur Verbindung von Gebäudekabeln mit Kabeln von Möbeln, Auslässe für Sprach- und Datenübertragungssteckdosen und Leistungsmodule
Greek[el]
Συστήματα ισχύος και συστήματα καλωδίωσης δικτύων επικοινωνίας και εξαρτήματα αυτών, συγκεκριμένα, ηλεκτρικοί υποδοχείς, ηλεκτρικά σύρματα και σύρματα επικοινωνίας, σύνδεσμοι, συγκροτήματα τροφοδοσίας για σύνδεση καλωδιώσεων κτιρίων σε καλωδιώσεις επίπλων, πολύπριζα για εξοπλισμό ήχου και δεδομένων, και μονάδες ισχύος
English[en]
Power and communication cabling systems and components therefore, namely, electrical receptacles, power and communications wires, connectors, in-feed assemblies for connecting building cabling to furniture cabling, outlet tap assemblies for equipment voice and data outlets, and power modules
Spanish[es]
Sus sistemas y componentes de cableado de energía y comunicación, en concreto, receptáculos eléctricos, hilos de energía y comunicaciones, conectores, ensamblajes de alimentación para conectar cableado de construcción con cableado de muebles, ensamblajes de llave de paso para salidas de voz y datos de equipos, y módulos de energía
Estonian[et]
Elektri- ja sidekaablisüsteemid ning nende osad, nimelt pistikupesad (elektrotehnika), elektri- ja sidejuhtmed, pistikühendused, söötekoostud hoonekaablite ühendamiseks mööblikaablitega, seadmete kõne- ja andmepistikupesadega ühendatavad koostud, toitemoodulid
Finnish[fi]
Virta- ja viestintäkaapelointijärjestelmät ja niiden komponentit, nimittäin sähkövastakkeet, virta- ja viestintäjohdot, liittimet, sisäänsyöttökokoonpanot rakennuskaapelointien kytkentään kalustekaapelointeihin, pistorasiakokoonpanot laitteita varten, puhe- ja datapistorasiat sekä tehomoduulit
French[fr]
Systèmes de câblage pour l'électricité et les communications et leurs composants, à savoir, prises de courant électriques, fils pour l'électricité et les communications, connecteurs, ensembles d'alimentation pour relier le câblage d'un bâtiment au câblage de meubles, ensembles de prises de sortie pour équipements, sorties pour voix et données, et modules électriques
Croatian[hr]
Kabelski električni i komunikacijski sustavi i njihove komponente, odnosno, strujne utičnice, strujne i komunikacijske žice, konektori, naponski sklopovi za spajanje kabela zgrada na polagače kabela, izlazni sklop ventila opreme za glasovne i podatkovne izlaze na utičnicama, električni moduli
Hungarian[hu]
Áram- és kommunikációs kábelrendszerek és alkatrészeik, nevezetesen, elektromos tartályok, áram- és kommunikációs vezetékek, kapcsolók, beépített szerelvények épületkábelek bútorkábelekhez való csatlakoztatásához, kimeneti dugós csatlakozó-szerelvények berendezések hang- és adat-kimeneteihez, és áramszolgáltató egységek
Italian[it]
Sistemi di cablaggio elettrico e di comunicazione e componenti relativi, ovvero alloggiamenti elettrici, fili elettrici e di comunicazione, connettori, gruppi d'alimentazione per collegamento di cablaggi di edifici a cablaggi di mobili, gruppi di prese per apparecchiature di voce e dati, nonché moduli di potenza
Lithuanian[lt]
Elektros ir ryšių kabelių sistemos ir jų dalys, būtent elektrinės talpyklos, elektros ir ryšių laidai, jungtys, maitinamosios sąrankos, skirtos pastato kabeliams prijungti prie baldų kabelių, išėjimo atšakos sąranka, skirta garso ir duomenų išėjimo įrangai, ir elektros energijos tiekimo moduliai
Latvian[lv]
Elektroapgādes un komunikācijas kabeļu sistēmas un to sastāvdaļas, proti, elektriskās spraudligzdas, elektroapgādes un komunikācijas vadi, savienotāji, pievienošanas mezgli ēkas kabeļu savienošanai ar mēbeļu kabeļiem, kontaktligzdu mezgli aprīkojuma balss un datu kontaktligzdām, un elektroapgādes moduļiem
Maltese[mt]
Sistemi ta' kejbils tal-enerġija u tal-komunikazzjoni u komponenti għalihom, jiġifieri, reċipjenti eletttriċi, wajers tal-enerġija u tal-komunikazzjoni, konnetturi, immuntar tal-alimentazzjoni għall-ikkonnettjar ta' kejbils tal-bini ma' kejbils tal-għamara, immuntar għal għotjien ta' żbokki għal żbokki ta' tagħmir tal-vuċi u tad-dejta, u moduli tal-enerġija
Dutch[nl]
Kabelsystemen en onderdelen voor stroom en communicatie, te weten elektrische stopcontacten, stroom- en communicatiedraden, kroonstenen, aanvoersamenstellingen voor het aansluiten van gebouwbekabeling op meubelbekabeling, contactdoosaftakkingen voor wandcontactdozen voor uitrusting, spraak en gegevens, en voedingen
Polish[pl]
Systemy kabli zasilających i komunikacyjnych i elementy konstrukcyjne do nich, mianowicie gniazda elektryczne, przewody zasilające i łącznościowe, złącza, zespoły wgłębne do łączenia okablowania budynków z okablowaniem mebli, zespoły gniazdek do sprzętu, wtyczki do sieci głosowych i danych i moduły elektryczne
Portuguese[pt]
Sistemas de cabos elétricos e de comunicação e respetivos componentes, especificamente recetáculos elétricos, fios elétricos e de comunicação, conectores, conjuntos de alimentação para ligação de cablagem a cablagem de móveis, conjuntos de tomadas de saída para saídas de equipamentos de voz e de dados e módulos de energia elétrica
Romanian[ro]
Sisteme de cabluri de electricitate şi de comunicaţii şi componente pentru acestea, şi anume recipiente electrice, fire pentru electricitate şi comunicaţii, ansambluri cu avans transversal pentru conectarea cablurilor clădirii la cablurile mobilierului, ansambluri de racorduri pentru borne de ieşire pentru echipament voce şi borne de ieşire pentru date şi module de electricitate
Slovak[sk]
Systémy elektrických a komunikačných káblov a ich komponenty, menovite elektrické skrinky, elektrické a komunikačné drôty, konektory, zostavy na spájanie kabeláže v budovách s kabelážou v nábytku, výstupné zostavy pre hlasové a dátové výstupné konektory a elektrické moduly
Slovenian[sl]
Sistemi električnih in komunikacijskih kablov ter pripadajoče komponente, in sicer električne vtičnice, električne in komunikacijske žice, konektorji, vmesni sklopi za povezovanje stavbnih kablov s kabli, ki so del notranje opreme, izhodni sklopi glasovne in podatkovne izhode opreme ter napajalni moduli
Swedish[sv]
El- och kommunikationskabelsystem och tillhörande komponenter, nämligen eluttag, el- och kommunikationsledningar, kontaktdon, strömförsörjningssatser för inomhusbruk för anslutning av fastighetskablar till inredningskablar, eluttagsatser för utrustningars röst- och datauttag, och strömmoduler