Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Odporným způsobem překročili první a druhé z deseti přikázání.
Danish[da]
På en afskyelig måde overtrådte de det første og andet af de ti bud.
German[de]
Auf abscheuliche Weise übertraten sie das erste und zweite der Zehn Gebote.
Greek[el]
Μ’ ένα αποκρουστικό τρόπο παρέβαιναν την πρώτη και τη δευτέρα από τις Δέκα Εντολές.
English[en]
In a detestable way they were breaking the first and second of the Ten Commandments.
Spanish[es]
De manera detestable estaban quebrantando el primer y segundo de los Diez Mandamientos.
Finnish[fi]
He rikkoivat inhottavalla tavalla kymmenen käskyn ensimmäistä ja toista käskyä.
French[fr]
De façon répugnante, ils transgressaient le premier et le deuxième des Dix Commandements.
Italian[it]
In modo detestabile essi violavano il primo e il secondo dei Dieci Comandamenti.
Japanese[ja]
彼らは忌むべき仕方で十戒の第一と第二の掟を破っていたのです。
Korean[ko]
그것도 조만간 밝혀지게 되어 있었읍니다. 그 장로들은 가증스럽게도 십계명의 첫째와 둘째 계명을 범하고 있었읍니다.
Norwegian[nb]
På en avskyelig måte overtrådte de det første og det annet av De ti bud.
Dutch[nl]
Op een afschuwelijke manier overtraden zij het eerste en het tweede van de Tien Geboden.
Polish[pl]
Bezwstydnie przecież przestępowali pierwsze i drugie z Dziesięciorga Przykazań.
Portuguese[pt]
Violavam de modo detestável o primeiro e o segundo dos Dez Mandamentos.
Swedish[sv]
De bröt på ett avskyvärt sätt mot det första och det andra av de tio buden.
Ukrainian[uk]
Цим огидним способом вони нарушували першу і другу з Десятьох Заповідей.