Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Al hierdie eienskappe saam is heel moontlik genoeg om jou te laat ril!
Arabic[ar]
كل هذه الصفات مجتمعة من الممكن تماما ان تكون كافية لجعلكم ترتعدون!
Cebuano[ceb]
Kining tanang mga hiyas nga naipon igo nang makapahadlok kanimo!
Czech[cs]
Když se to všechno spojí, člověk se až otřese!
Danish[da]
Disse karaktertræk får dig måske allerede til at gyse!
German[de]
All diese Eigenschaften zusammen mögen ausreichen, dir einen Schauer über den Rücken zu jagen.
Greek[el]
Όλες αυτές οι ιδιότητες σε συνδυασμό μεταξύ τους μπορούν κάλλιστα να σας προκαλέσουν τρεμούλα!
English[en]
All these qualities combined may well be enough to make you shudder!
Spanish[es]
Es muy posible que la combinación de todos estos factores baste para hacerle estremecer.
Finnish[fi]
Kaikki nämä ominaisuudet yhteensä saattavat hyvinkin puistattaa sinua.
Croatian[hr]
Sva ta svojstva zajedno mogla bi biti sasvim dovoljna da izazovu jezu!
Hungarian[hu]
Ha a hiénáról hallunk, talán e tulajdonságai miatt érzünk egy kis borzongást!
Iloko[ilo]
Amin dagitoy a kualidad no pagtitiponen mabalin nga umdasen a mamagpigerger kadakayo!
Italian[it]
Messe insieme, tutte queste caratteristiche possono giustamente essere sufficienti a farvi rabbrividire!
Japanese[ja]
このような特性を合わせ持っているので,あなたが身震いするのも当然かもしれません。
Malayalam[ml]
ഈ ഗുണങ്ങളെല്ലാംകൂടെ നിങ്ങളെ വിറപ്പിക്കാൻ പര്യാപ്തമാണ്!
Norwegian[nb]
Alt dette er kanskje nok til å få deg til å grøsse.
Dutch[nl]
Al deze eigenschappen met elkaar kunnen voldoende zijn om iemand te doen huiveren!
Portuguese[pt]
Todas estas qualidades, combinadas, bem que podem ser o bastante para fazê-lo estremecer!
Slovak[sk]
Keď sa to všetko spojí, človek sa až strasie!
Slovenian[sl]
Prav gotovo so vse te značilnosti skupaj dovolj, da te spreleti srh.
Serbian[sr]
Sva ta svojstva zajedno mogla bi biti sasvim dovoljna da izazovu jezu!
Swedish[sv]
Allt detta kan få vem som helst att rysa.
Swahili[sw]
Sifa zote hizi zikiunganishwa pamoja huenda zikatosha kukutetemesha!
Tamil[ta]
இந்தப் பண்புகள் அனைத்தும் சேர்ந்து உங்களை நடுங்க வைக்க போதுமானதாக இருக்கக்கூடும்!
Tagalog[tl]
Lahat ng mga katangiang ito na pinagsama-sama ay maaaring sapat na upang makatakot sa iyo!
Turkish[tr]
Tüm bu özelliklerini bir arada düşünmek tüylerinizi diken diken edebilir.
Zulu[zu]
Zonke lezizici zihlangene zanele ukukwenza wesabe!