Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Peklo snášející se z nebe mělo i svůj obraz na povrchu.
English[en]
Meanwhile, the hell raining from the clouds mirrored an ongoing hell rising from the mud.
Spanish[es]
Mientras tanto, el infierno que llovía desde las nubes, imitaba el infierno en desarrollo que se levantaba desde el fango.
Finnish[fi]
Sillä välin pilvistä satava helvetti kuvasti erästä kehittyvää, loasta nousevaa helvettiä.
French[fr]
Pendant ce temps, l'enfer qui tombait des nuages reflétait un enfer en cours s'élevant de la boue, alors que les Allemands constatèrent bientôt que les puissances alliées cherchaient non seulement la destruction physique de l'Allemagne,
Croatian[hr]
Dok se je pakao spuštao s neba, kao u ogledalu ocrtavalo se ono što se događalo na zemlji.