Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Предполагам, че спокойствието ми струва колкото пет кила.
Bosnian[bs]
Pretpostavljam da moja privatnost vrijedi pet kila.
Czech[cs]
Myslím, že moje soukromí stojí za 5 tisíc.
German[de]
Ich schätze, meine Privatsphäre ist mir 5000 Dollar wert.
Greek[el]
Τότε η μυστικότητά μου αξίζει 5 χήνες.
English[en]
I guess my privacy's worth five " K. "
Spanish[es]
Supongo que mi privacidad vale los cinco mil.
Finnish[fi]
Yksityisyyteni taitaa olla viiden tuhannen dollarin arvoinen.
French[fr]
J'imagine que mon intimité vaut 5 mille.
Croatian[hr]
Pretpostavljam da moja privatnost vrijedi pet kila.
Hungarian[hu]
Szerintem a titoktartás megér 5 adagot.
Italian[it]
Direi che la mia privacy vale piu'di 5mila dollari.
Dutch[nl]
Mijn privacy is die 5 ruggen wel waard.
Portuguese[pt]
Acho que minha privacidade vale 50 mil.
Romanian[ro]
Cred că intimitatea mea merită 5.000.
Russian[ru]
Полагаю, моя конфиденциальность стоит пяти единиц.
Slovenian[sl]
Toliko je vredna moja zasebnost.