Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
وتجري تسويات دورية على أساس مقارنة صافي المرتبات الأساسية لموظفي الأمم المتحدة عند نقطة الوسط بالجدول (الرتبة ف-4، الدرجة السادسة، بمعدل الإعالة) بالمرتبات المقابلة لنظرائهم في الخدمة المدنية الاتحادية للولايات المتحدة (الدرجة السادسة من الرتبتين ع-13 و ع -14، بوزن ترجيحي نسبته 33 في المائة و 67 في المائة على التوالي).
English[en]
Periodic adjustments are made on the basis of a comparison of net base salaries of United Nations officials at the midpoint of the scale (P-4, step VI, at the dependency rate) with the corresponding salaries of their counterparts in the United States federal civil service (step VI in grades GS-13 and GS-14, with a weight of 33 per cent and 67 per cent, respectively).
Spanish[es]
Periódicamente se efectúan ajustes tras comparar los sueldos netos básicos de los funcionarios de las Naciones Unidas ubicados en el punto medio de la escala (categoría P-4, escalón VI, con familiares a cargo) con los sueldos correspondientes de sus homólogos de la administración pública federal de los Estados Unidos (escalón VI de las categorías GS-13 y GS-14, con ponderaciones del 33% y el 67% respectivamente).
French[fr]
Des ajustements périodiques sont opérés sur la base de la comparaison des traitements de base nets des fonctionnaires des Nations Unies, au point médian du barème (classe P-4, échelon VI, pour les fonctionnaires ayant des charges de famille) avec les traitements correspondants de leurs homologues de l’Administration fédérale des États-Unis (échelon VI dans les classes GS-13 et GS‐14, avec des coefficients de pondération de 33 % et 67 % respectivement).
Russian[ru]
Периодические корректировки производятся на основе сопоставления медианной ставки шкалы чистых базовых окладов сотрудников Организации Объединенных Наций (ставки для сотрудников, имеющих иждивенцев, для ступени VI класса С‐4) с соответствующими ставками окладов сотрудников на сопоставимых должностях в федеральной гражданской службе Соединенных Штатов (ставками для ступени VI классов ОШ-13 и ОШ-14, веса которых составляют соответственно 33 и 67 процентов).