Metadata
Author: QED
Data
Bulgarian[bg]
Когато направихме допълнителни снимки открихме, че от тези разломи излитат струи, носещи фини заледени частици, които политат на стотици мили в космоса.
Czech[cs]
A když jsme potom pořídili další fotografie, objevili jsme že z těchto zlomů vylétají proudy jemných ledových krystalků vylétávajících stovky kilometrů do kosmu.
German[de]
Dann, als wir weitere Fotos machten, entdeckten wir, dass diese Risse Fontänen von feinen Eispartikeln ausstoßen, die hunderte Meilen in den Weltraum reichen.
Greek[el]
Κι έπειτα, όταν πήραμε κι άλλες φωτογραφίες, ανακαλύψαμε ότι από αυτές τις ρωγμές εκτοξεύονται πίδακες μικρών σωματιδίων πάγου που εκτείνονται για εκατοντάδες μίλια στο διάστημα.
English[en]
And then, when we took additional pictures, we discovered that from these fractures are issuing jets of fine, icy particles extending hundreds of miles into space.
Spanish[es]
Y después, cuando tomamos más fotos, descubrimos que esas fracturas están despidiendo chorros de finas partículas de hielo que se extienden cientos de kilómetros en el espacio.
Croatian[hr]
I onda, kada smo dodatno poslikali, otkrili smo da iz ovih fraktura izlaze mlazovi finih ledenih čestica koji se šire stotinama milja u svemir.
Hungarian[hu]
A további képek alapján rájöttünk arra, hogy ezekből a törésekből finom jégporból álló sugarak lőnek ki többszáz kilométerre az űrbe.
Indonesian[id]
Dan kemudian, ketika kami mengambil gambar kembali, kami menemukan bahwa dari retakan ini keluar pancaran partikel es halus membentang ratusan mil menuju luar angkasa.
Italian[it]
Poi, dopo aver scattato ulteriori fotografie, abbiamo scoperto che da queste faglie vengono emanati getti di finissime particelle di ghiaccio che si espandono nello spazio per centinaia di chilometri.
Macedonian[mk]
Кога направивме дополнителни слики откривме дека од овие пукнатини излегуваат млазеви од ледени честички, кои се протегаат со стотици километри во вселената.
Dutch[nl]
Toen we bijkomende foto's maakten, ontdekten we dat uit deze breuken fonteinen van fijne ijsdeeltjes komen die honderden mijlen ver in de ruimte komen.
Polish[pl]
Po analizie kolejnych zdjęć odkryliśmy, że z tych pęknięć wyrzucane są na powierzchnię księżyca kryształki lodu.
Portuguese[pt]
Depois, quando vimos fotografias adicionais, descobrimos que destas fracturas estão a sair jactos de finas partículas de gelo que se estendem por centenas de milhas no espaço.
Romanian[ro]
Când am făcut şi alte poze, am descoperit că din aceste fracturi ies jeturi de particule fine de gheaţă care se extind sute de mile în spațiu.
Russian[ru]
А потом, когда мы сделали дополнительные снимки, мы обнаружили что из этих разломов вырываются струи ледяных частиц распространяясь на сотри миль в космосе.
Slovak[sk]
A potom, keď sme zachytili ďalšie obrázky, objavili sme, že z týchto zlomov vystrekujú prúdy jemných ľadových častíc, ktoré sa rozširujú stovky kilometrov do priestoru.
Slovenian[sl]
In potem, ko smo posneli dodatne fotografije, smo odkrili da iz teh prelomov izhajajo curki finih ledenih delcev, ki segajo kilometre daleč v vesolje.
Serbian[sr]
A zatim smo, kada smo uslikali dodatne fotografije, otkrili da iz ovih fraktura pršte mlazevi finih čestica leda, koje se izbacuju stotinama milja u svemir.
Turkish[tr]
Daha sonra ek fotoğraflar çektik, ve bu çatlakların uzayda yüzlerce mil yayılan buz parçacıkları püskürttüğünü keşfettik.
Ukrainian[uk]
Потім, коли ми зробили додаткові фото, ми виявили, що ці тріщини випускають струмені дрібних крижаних часток, і вони тягнуться на сотні кілометрів в космос.