Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически неметални устройства за заключване, блокиране и отваряне на прозорци, врати и огради
Czech[cs]
Neelektrická a nekovová zařízení na zamykání, blokování a otevírání oken, dveří a oplocení
Danish[da]
Ikke-elektriske enheder og ikke af metal til låsning, blokering og åbning af vinduer, døre og hegn
German[de]
Vorrichtungen (nicht elektrisch, nicht aus Metall) zum Verriegeln, Blockieren und Öffnen von Fenstern, Türen und Zäunen
Greek[el]
Μη ηλεκτρικοί και μη μεταλλικοί μηχανισμοί για την ασφάλιση, το μπλοκάρισμα και το άνοιγμα παραθύρων, θυρών και περιφράξεων
English[en]
Non-electric devices, not of metal, for locking, securing and opening of windows, doors and fences
Spanish[es]
Dispositivos que no sean eléctricos ni metálicos de cierre, de bloqueo y de apertura de ventanas, de puertas y de vallas
Estonian[et]
Mitteelektrilised ja mittemetallist akende, uste ja tarade lukustus-, blokeerimis- ja avamisseadmed
Finnish[fi]
Muut kuin sähkökäyttöiset ja muut kuin metalliset laitteet ikkunoiden, ovien ja aitojen lukitsemiseen, sulkemiseen ja avaamiseen
French[fr]
Dispositif non électriques et non métalliques de verrouillage, de blocage et d'ouverture de fenêtres, de portes et de clôtures
Croatian[hr]
Neelektrični i nemetalni uređaji za zaključavanje, blokiranje i otvaranje prozora, vrata i ograda
Hungarian[hu]
Nem elektromos és nem fém eszközök ablakok, ajtók és kerítések zárásához, reteszeléséhez és nyitásához
Italian[it]
Dispositivi non elettrici e non metallici di arresto, bloccaggio, apertura e chiusura di finestre, porte e recinzioni
Lithuanian[lt]
Ne elektriniai ir ne metaliniai langų, durų ir tvorų rakinimo, blokavimo ir atidarymo įtaisai
Latvian[lv]
Neelektriskas un nemetāla ierīces logu, durvju un žogu noslēgšanai, bloķēšanai un atvēršanai
Maltese[mt]
Tagħmir mhux elettriku u mhux tal-metall għat-tiskir, l-imblukkar u l-ftuħ ta' twieqi, ta' bibien u ta' sisien
Dutch[nl]
Inrichtingen, niet-elektrisch en niet van metaal voor het grendelen, afsluiten en openen van ramen, deuren en omheiningen
Polish[pl]
Nieelektryczne i niemetalowe urządzenia do zamykania, blokowania i otwierania okien, drzwi i ogrodzeń
Portuguese[pt]
Dispositivos não elétricos e não metálicos para o fecho, o bloqueio e a abertura de janelas, portas e vedações
Romanian[ro]
Dispozitive neelectrice şi nemetalice de închidere, de blocare şi de deschidere de ferestre, de uşi şi de garduri
Slovak[sk]
Neelektrické a nekovové zariadenia na zamykanie, blokovanie a otváranie okien, dverí a ohrád
Slovenian[sl]
Neelektrične in nekovinske naprave za zaklepanje, blokiranje in odpiranje oken, vrat in ograd
Swedish[sv]
Anordningar, ej elektriska, ej av metall, för låsning, blockering och öppning av dörrar, fönster och stängsel