Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мечката е свалена.
German[de]
Der Bär ist ausgefallen.
English[en]
The bear is down.
Spanish[es]
El oso ha caído.
Estonian[et]
Karu on maas.
Persian[fa]
" سوژه ها شتر مرغ و خرس هستند "
French[fr]
L'ours est à terre.
Hebrew[he]
הדוב למטה.
Croatian[hr]
Medvjed je gotov.
Hungarian[hu]
Medve kilőve.
Indonesian[id]
Beruang sudah lumpuh.
Italian[it]
L'orso e'caduto.
Dutch[nl]
Dat zijn de doelen.
Polish[pl]
Niedźwiedź zlikwidowany.
Portuguese[pt]
O urso está no chão.
Romanian[ro]
Ursul e la pământ.
Russian[ru]
Медведь ликвидирован.
Slovak[sk]
Medveď, zásah.
Serbian[sr]
Медвед је готов.
Swedish[sv]
Björnen nere.
Turkish[tr]
Ayı tamamdır.