Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Mekaniske kul- og grafitprodukter har stor gnidningsmodstand, er uvirksomme, slidstærke og kan, hvis de indeholder grafit, have en smørefunktion.
German[de]
Mechanische Kohlenstoff- und Graphitprodukte sind auch bei hohen Reibungskräften sehr widerstandsfähig, inert, verschleißarm und haben - sofern sie Graphit enthalten - auch sehr gute Schmiereigenschaften.
Greek[el]
Προϊόντα άνθρακα και γραφίτη για μηχανολογικές εφαρμογές ανθίστανται σε υψηλές τριβές, είναι μη ενεργά, ανθεκτικά στη χρήση, και, αν περιέχουν γραφίτη, μπορεί να ενεργούν ως λιπαντικά.
English[en]
Mechanical carbon and graphite products can withstand high friction, are non-reactive, resistant to wear and, if they contain graphite, may also have a lubricating function.
Spanish[es]
Los productos mecánicos de carbono y grafito pueden soportar una elevada fricción, no son reactivos, resistentes al desgaste y, si contienen grafito, pueden tener también una función lubricante.
Finnish[fi]
Mekaaniset hiili- ja grafiittituotteet kestävät voimakasta kitkaa, ovat reaktanssittomia, kestävät kulutusta ja jos ne sisältävät grafiittia, niillä voi olla myös voiteluominaisuuksia.
French[fr]
Les produits à base de carbone et de graphite pour applications mécaniques peuvent résister à des frottements importants, sont non réactifs, résistants à l'usure et, s'ils contiennent du graphite, peuvent aussi présenter des propriétés lubrifiantes.
Italian[it]
I prodotti in carbonio e grafite per applicazioni meccaniche possono resistere ad una frizione elevata, sono non reattivi, resistenti all'usura e se, contengono grafite, possono anche avere una funzione lubrificante.
Dutch[nl]
Mechanische koolstof- en grafietproducten kunnen een grote wrijving weerstaan, zijn niet-reactief en slijtvast. Als zij grafiet bevatten, hebben zij tevens een smerende functie.
Portuguese[pt]
Os produtos de carbono e de grafite para aplicações mecânicas resistem a fricção elevada, são não reagentes, resistentes ao desgaste e, se contiverem grafite, podem ter também propriedades lubrificantes.
Swedish[sv]
Mekaniska kol- och grafitprodukter tål hög friktion, är resistiva, slitstarka och kan, om de innehåller grafit, också fungera som smörjmedel.