Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Gereëlde huwelike
Amharic[am]
በሌሎች መራጭነት የሚፈጸም ጋብቻ
Arabic[ar]
الزيجات المدبّرة
Bangla[bn]
বাবামায়ের ঠিক করা বিয়ে
Cebuano[ceb]
Tinuyo nga mga Kaminyoon
Czech[cs]
Sjednaná manželství
Danish[da]
Arrangerede ægteskaber
German[de]
Arrangierte Eheschließungen
Ewe[ee]
Srɔ̃ Ðeɖe na Ame
Greek[el]
Διευθετημένοι Γάμοι
English[en]
Arranged Marriages
Spanish[es]
Matrimonios concertados
Estonian[et]
Vanemate korraldatud abielud
Finnish[fi]
Järjestetyt avioliitot
Fijian[fj]
Na Vakawati e Lewai
French[fr]
Les mariages arrangés
Hebrew[he]
שידוכים
Hungarian[hu]
„Megrendezett” házasságok
Indonesian[id]
Dijodohkan
Iloko[ilo]
Dagiti Naitulag a Panagasawa
Italian[it]
Matrimoni combinati
Georgian[ka]
გარიგებით დაქორწინება
Lingala[ln]
Koponela moto molongani
Latvian[lv]
Laulības pēc vecāku norunas
Malagasy[mg]
Fanambadiana amboarina
Macedonian[mk]
Договорени бракови
Malayalam[ml]
വീട്ടുകാർ ആലോചിച്ച് ഉറപ്പിക്കുന്ന വിവാഹങ്ങൾ
Marathi[mr]
जमवलेले विवाह
Norwegian[nb]
Arrangerte ekteskap
Dutch[nl]
Gearrangeerde huwelijken
Northern Sotho[nso]
Go Rulaganyeletšwa Manyalo
Nyanja[ny]
Mabanja Ochita Kupezeredwa
Panjabi[pa]
ਵਿਚੋਲਿਆਂ ਰਾਹੀਂ ਵਿਆਹ
Polish[pl]
Małżeństwa kojarzone
Portuguese[pt]
Casamentos arranjados
Romanian[ro]
Căsătoriile aranjate
Slovak[sk]
Dohodnuté manželstvá
Slovenian[sl]
Dogovorjene poroke
Shona[sn]
Kuroorana Kwakarongwa
Albanian[sq]
Martesat me mblesëri
Serbian[sr]
Ugovoreni brakovi
Swedish[sv]
Arrangerade äktenskap
Swahili[sw]
Ndoa za Kupangwa
Tamil[ta]
பெரியோர் பார்த்து நடத்தும் திருமணம்
Telugu[te]
పెద్దలు నిశ్చయించిన పెళ్ళిళ్ళు
Tagalog[tl]
Ipinagkasundong Pag-aasawa
Tok Pisin[tpi]
Taim Famili i Makim Poroman
Turkish[tr]
Görücü Usulü Evlilikler
Twi[tw]
Awaregye
Ukrainian[uk]
Укладання шлюбів за молодих
Vietnamese[vi]
Hôn nhân được sắp đặt
Xhosa[xh]
Ukukhethelwa Iqabane
Chinese[zh]
由父母做主的婚事
Zulu[zu]
Imishado Ehlelwa Abazali