Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
إن المحكمة الدولية لقانون البحار، التي يوجد بين قضاتها الـ 21 قاضيان من بلدان الجماعة الكاريبية - هما القاضي دوليفر نيلسون من غرينادا، وهو رئيسها الحالي، والقاضي انتوني لكي من ترينيداد وتوباغو - قد تناولت خلال السنوات الثماني الأخيرة عددا من القضايا المتعلقة بالإفراج السريع عن السفن وطلبات لاتخاذ تدابير مؤقتة.
English[en]
The International Tribunal for the Law of the Sea, which has among its 21 judges two jurists from CARICOM countries — Judge Dolliver Nelson of Grenada, its current President, and Judge Anthony Lucky of Trinidad and Tobago — has dealt over the last eight years with a number of cases involving the prompt release of vessels and requests for provisional measures.
Spanish[es]
El Tribunal Internacional del Derecho del Mar, que cuenta entre sus 21 magistrados con dos juristas de los países de la CARICOM —el Magistrado Dolliver Nelson de Granada, su Presidente actual, y el Magistrado Anthony Lucky de Trinidad y Tabago— se ha ocupado durante los últimos ocho años de una serie de casos relativos a la pronta liberación de buques y a la solicitud de medidas provisionales.
French[fr]
Le Tribunal international du droit de la mer, qui compte parmi ses 21 juges deux juristes des pays de la CARICOM – le juge Dolliver Nelson, de la Grenade, son président en exercice, et le juge Anthony Lucky, de Trinité-et-Tobago –, a examiné ces huit dernières années un certain nombre d’affaires relatives à la prompte mainlevée de l’immobilisation du navire ainsi qu’aux prescriptions de mesures conservatoires.
Russian[ru]
Международный трибунал по морскому праву, в состав которого входит 21 судья, причем два из них являются выходцами из стран КАРИКОМ, а именно его нынешний Председатель судья Долливер Нелсон (Гренада) и судья Энтони Лаки (Тринидад и Тобаго), за последние восемь лет занимался рассмотрением ряда дел, касающихся незамедлительного освобождения судов и просьб о принятии временных мер.
Chinese[zh]
国际海洋法法庭有21名法官,其中有两名法学家来自加共体国家,即现任庭长格林纳达的多利弗·纳尔逊法官,以及特立尼达和多巴哥的安东尼· 卢茨基法官。