Metadata
Author: EurLex-2
Data
Bulgarian[bg]
Освен това БНТ поставиха началото на изследванията във връзка с такива нови идеи като изкуствени живи клетки, синтетична биология, химическа комуникация, колективна интелигентност и двустранна връзка мозък-компютър.
Czech[cs]
FET byl navíc průkopníkem výzkumu nových myšlenek, jako jsou umělé živé buňky, syntetická biologie, chemická komunikace, kolektivní inteligence či obousměrná rozhraní mezi mozkem a strojem.
Danish[da]
Desuden har FET-ordningen støttet pionerforskning i nye ideer som kunstige levende celler, syntetisk biologi, kemisk kommunikation, kollektiv intelligens og tovejskobling mellem hjerne og maskine.
German[de]
Außerdem leistet der FET-Bereich Pionierarbeit in Bezug auf neuartige Ideen wie künstliche lebende Zellen, synthetische Biologie, chemische Kommunikation, kollektive Intelligenz oder bidirektionale Gehirn-Maschine-Schnittstellen.
Greek[el]
Επιπλέον, οι FET υπήρξαν πρωτοπόρες στην έρευνα για καινοτόμες ιδέες, όπως τεχνητά ζωντανά κύτταρα, συνθετική βιολογία, χημική επικοινωνία, συλλογική νοημοσύνη ή αμφίδρομη διεπαφή εγκέφαλου/μηχανής.
English[en]
In addition, FET has pioneered research on novel ideas such as artificial living cells, synthetic biology, chemical communication, collective intelligence or bidirectional brain/machine interfacing.
Spanish[es]
Además, el plan FET ha sido pionero en la investigación sobre nuevas ideas como las células vivas artificiales, la biología sintética, la comunicación química, la inteligencia colectiva o la interfaz bidireccional cerebro-máquina.
Estonian[et]
Lisaks on tulevikutehnoloogiate kava edendanud teadustegevust sellistes uudsetes valdkondades nagu kunstlikud elusrakud, sünteetiline bioloogia, keemiline sidepidamine, kollektiivne intelligents ja kahesuunaliste aju-masin süsteemiliideste loomine.
Finnish[fi]
Lisäksi FETissä on tehty pioneeritutkimusta uusilla ideoilla liittyen esimerkiksi keinotekoisiin eläviin soluihin, synteettiseen biologiaan, kemialliseen viestintään, kollektiiviälyyn ja kaksisuuntaiseen aivo/kone-vuorovaikutukseen.
French[fr]
Il a également été l'initiateur de la recherche sur des concepts novateurs tels que les cellules vivantes artificielles, la biologie synthétique, la communication chimique, l'intelligence collective ou l'interface bidirectionnelle cerveau/machine.
Hungarian[hu]
Ezenfelül a FET úttörő szerepet játszott a következő újszerű ötletek kutatásában: mesterséges élő sejtek, szintetikus biológia, kémiai kommunikáció, kollektív intelligencia és kétirányú agy/gép csatlakozás.
Italian[it]
Il piano ha svolto inoltre un ruolo di pioniere nella ricerca su idee nuove, come le cellule vive artificiali, la biologia sintetica, la comunicazione chimica, l’intelligenza collettiva o l’interfaccia bidirezionale cervello/macchina.
Lithuanian[lt]
Be to, pagal AKT sistemą pirmą kartą imtasi tokių naujoviškų idėjų, kaip dirbtinės gyvos ląstelės, sintetinė biologija, cheminiai ryšiai, kolektyvinis intelektas arba dvikrypčių smegenų ir mechanizmų sąsajų kūrimas, mokslinių tyrimų.
Latvian[lv]
Turklāt FET deva impulsu sākt pētniecisko darbu pie tādām jaunām idejām kā mākslīgās dzīvās šūnas, sintētiskā bioloģija, ķīmiskā komunikācija, kolektīvais intelekts, kā arī smadzeņu un mašīnu divvirzienu saskarnes.
Maltese[mt]
Barra minn hekk, l-FET ġabu l-bidu tar-riċerka f’ideat ġodda bħal ċelloli artifiċjali ħajjin, bijoloġija sintetika, komunikazzjoni kimika, intelliġenza kollettiva jew interfacing bidirezzjonali tal-moħħ u l-magni.
Dutch[nl]
Bovendien heeft FET baanbrekend onderzoek verricht naar nieuwe ideeën zoals kunstmatig levende cellen, synthetische biologie, chemische communicatie, collectieve intelligentie of bidirectionale brein/machine-interfacing.
Polish[pl]
Ponadto w ramach badań nad FET zainicjowano badania nad nowymi zagadnieniami, takimi jak sztuczne żywe komórki, biologia syntetyczna, komunikacja chemiczna, inteligencja zbiorcza oraz dwukierunkowy interfejs mózg-maszyna.
Portuguese[pt]
Além disso, o TFE fez pela primeira vez investigação sobre ideias inéditas, como células vivas artificiais, biologia sintética, comunicação química, inteligência colectiva ou interfaces bidireccionais cérebro / máquina.
Romanian[ro]
În plus, acesta a fost inițiatorul cercetării unor idei inovatoare precum celulele vii artificiale, biologia sintetică, comunicarea chimică, inteligența colectivă sau interfața bidirecțională creier/mașină.
Slovak[sk]
Okrem toho bol FET prvým vo výskume nových myšlienok ako sú napr. umelé živé bunky, syntetická biológia, chemická komunikácia, kolektívna inteligencia alebo obojsmerné rozhrania mozog / stroj.
Slovenian[sl]
Poleg tega je FET prvi raziskoval nove ideje, kot so umetne žive celice, sintetična biologija, kemična komunikacija, kolektivna inteligenca ali obojesmerni vmesniki za komunikacijo med možgani in stroji.
Swedish[sv]
På FET-området bedriver man dessutom pionjärarbete kring nya idéer som artificiella levande celler, syntetisk biologi, kemisk kommunikation, kollektiv intelligens och tvåvägsgränssnitt mellan hjärna och maskin.