Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Možná bychom měli jít někam, kde je to trochu levnější.
German[de]
Vielleicht sollten wir uns etwas weniger Kostspieligeres suchen.
English[en]
Maybe we should stay somewhere less expensive.
Spanish[es]
Tal vez deberíamoss quedarnos en un lugar menos caro.
Estonian[et]
Äkki peaksime hoidma kuhugi vähem kulukamasse kohta.
Finnish[fi]
Ehkä menisimme kuitenkin johonkin halvempaan.
French[fr]
On devrait peut-être choisir un hôtel moins cher.
Hungarian[hu]
Talán valami olcsó helyet kellene keresnünk.
Italian[it]
Forse dovremmo andare in un posto meno costoso?
Dutch[nl]
Misschien moeten we ergens gaan waar het minder duur is.
Polish[pl]
Powinniśmy poszukać czegoś tańszego.
Portuguese[pt]
Talvez devêssemos ficar em um lugar mais barato.
Romanian[ro]
Poate ar trebui să stăm undeva mai ieftin.
Russian[ru]
Может, нам лучше снять номер в отеле подешевле?