Metadata
Author: jw2019
Data
Afrikaans[af]
Groot bulte van hierdie moerasmos het boontoe en buitentoe versprei en verbasende koepelvormige hoogvene gevorm.
Arabic[ar]
وانتشرت نتوءات كبيرة من طحلبيات المستنقعات هذه نحو الاعلى ونحو الخارج وانتجت مستنقعات مرفوعة مذهلة بشكل قبة.
Cebuano[ceb]
Ang dagkong bungdo sa maong kalasakan nga natabonan sa lumot manuybo ug magkatag nga mahimong katingalahang pormag-simboryong raised bogs.
Czech[cs]
Velké pahorky vytvořené z těchto mechů se zvětšovaly jak do výšky, tak do šířky, a vytvářely podivuhodná kupolovitá vrchoviště.
Danish[da]
Moserne er vokset til store tuer der danner kuppelformede højmoser.
Greek[el]
Υψώθηκαν και απλώθηκαν μεγάλοι λοφίσκοι απ’ αυτά τα βρύα, φτιάχνοντας έτσι τοπογενείς τυρφώνες με καταπληκτικό θολωτό σχήμα.
English[en]
Great hummocks of these bog mosses spread upward and outward and produced amazing dome-shaped raised bogs.
Spanish[es]
Grandes montículos de estos musgos de pantano se desarrollaron en altura y lateralmente produciendo sorprendentes turberas de formación lenticular más abultadas en el centro que en los bordes, lo que da lugar a que reciban el nombre de turberas altas o abombadas.
Finnish[fi]
Suuret rahkasammalmättäät levisivät ylös- ja sivullepäin ja muodostivat hämmästyttäviä kupolin muotoisia kohosoita.
French[fr]
Ces mousses ont formé de grands monticules qui, en se développant en largeur et en hauteur, ont produit de surprenantes tourbières bombées.
Iloko[ilo]
Dagiti dadakkel a bunton dagitoy a lumot ti bog ket agsaknapda nga agpangato ken agpasikigan a mangpataud iti nagbakkug a bog.
Italian[it]
Questi sfagni diedero luogo a monticelli di grandi dimensioni che si estesero in altezza e in larghezza, producendo sorprendenti torbiere alte a forma di cupola.
Japanese[ja]
このようなミズゴケの塊が集積して大きな丘になり,上へ外へと広がってゆくと,ドーム状のすばらしい高層湿原が形成されます。
Korean[ko]
이 거대한 물이끼 지대가 위로 그리고 바깥으로 퍼져서 놀라운 반구형 저층 습지를 형성하는 것이다.
Norwegian[nb]
Store tuer med torvmose vokste oppover og utover slik at det etter hvert oppstod imponerende, kuppelformede myrer.
Dutch[nl]
Grote bulten van deze veenmossen breidden zich uit naar boven en naar buiten, waardoor er een verbazingwekkend geheel van koepelvormige verhevenheden ontstond.
Polish[pl]
Wielkie czapy mchów rozrosły się na wszystkie strony i wytworzyły zdumiewająco wypiętrzone torfowiska.
Portuguese[pt]
Grandes elevações dotadas destes musgos de turfeira espalharam-se para o alto e para fora, e produziram turfeiras elevadas, que apresentam surpreendentes formatos de cúpulas.
Slovak[sk]
Veľké pahorky týchto močiarnych machov sa rozširovali do výšky a do šírky a vytvárali nezvyčajné kopulovité slatiny.
Swedish[sv]
Stora tuvor av dessa vitmossor spred sig uppåt och utåt och frambringade fantastiska välvda högmossar.
Tagalog[tl]
Malalaking bunton ng mga latian na natatakpan ng lumot ang naglitawan at gumawa ng kahanga-hangang hugis-simboryong raised bogs.
Zulu[zu]
Izinqwaba ezinkulu zalolulele olubishayo zanwebeka zaya phezulu nangaphandle futhi zenza ubishi oluphakeme olumangazayo olumise okombhoshongo.