Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Защо трябват две години и половина за отиване и връщане?
Czech[cs]
Proč cesta tam a zpátky trvá dva a půl roku?
Danish[da]
Hvorfor tager det to et halvt år at komme frem og tilbage?
German[de]
Warum braucht man zweieinhalb Jahre, hin und zurück?
Greek[el]
Γιατί χρειάζονται 2,5 χρόνια για να πας και να γυρίσεις;
English[en]
Why does it take two and a half years to go and come back?
Spanish[es]
¿Por qué hacen falta dos años y medio para ir y volver?
Estonian[et]
Miks kulub kaks ja pool aastat sinna minemiseks ja tagasi tulemiseks?
French[fr]
Pourquoi le voyage dure deux ans et demi?
Hebrew[he]
למה לוקח שנתיים וחצי ללכת ולחזור?
Croatian[hr]
Zašto treba 2 i pol godine do tamo?
Hungarian[hu]
Miért tart két és fél évig elmenni és visszajönni?
Italian[it]
Perché ci vogliono due anni e mezzo per andare e tornare?
Dutch[nl]
Waarom duurt het tweeënhalf jaar heen en terug?
Polish[pl]
Dlaczego potrzeba dwa i pół roku, żeby polecieć i wrócić?
Portuguese[pt]
Por quê demora 2,5 anos pra ir e voltar?
Romanian[ro]
De ce durează doi ani şi jumătate să pleci şi să vii înapoi?
Russian[ru]
Почему нужно два с половиной года что бы долететь туда и вернуться назад?
Slovenian[sl]
Zakaj je treba 2 leti in pol do tja?
Serbian[sr]
Zašto treba dve i po godine da odeš i da se vratiš?
Swedish[sv]
Varför tar det två och ett halvt år fram och tillbaka?
Turkish[tr]
Neden oraya gidip gelmek iki buçuk yıl sürüyor?
Chinese[zh]
為 什么 要花 二年 半 的 時間 去 那里 然后 再 回來?